September Rain - Katey Sagal

September Rain - Katey Sagal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If everything happens for the best
若万事皆有因果
If fate is never second guessed
若命运无需揣测
Then why does right feel so wrong
为何正确却如此煎熬
I have my life it's a lovely world
我拥有美好人生
People think I'm a lucky girl
众人眼中幸运女孩
So I does right feel so wrong
为何正确却如此煎熬
Whose life is this
这究竟是谁的人生
Which voice is mine
哪个才是我的声音
I'm stealing
我在偷窃
I have got to stop pretending
我必须停止伪装
Over and over and over again
一遍又一遍地重复
I blow like a leaf in the autumn window
我像秋窗边的落叶般飘零
I am alone inside my skin
孤独禁锢在我的躯壳里
In the cold September rain
在九月的冷雨中
When I was young I thought for sure
年少时我曾确信
That when I grew up I'd be secure
长大后就能获得安稳
Why do I shake when all is still
为何万籁俱寂时 我仍颤抖不已
Maybe it's something inside me
或许是我心底 暗藏着什么秘密
I'll ask the moon the stars the sea
我要问问月亮 星星 和海洋
To take my heart and guide me home
请带走我的心 指引我归航
I feel the chill
寒意渐浓
Of winter's breath
冬日的吐息
On my shoulder
轻抚我肩头
I have got to start the healing
是时候开始治愈伤口
Over and over and over again
一遍又一遍地重复
I blow like a leaf in the autumn window
我像秋窗边的落叶般飘零
I am alone inside my skin
孤独禁锢在我的躯壳里
In the cold September rain
在九月的冷雨中
Oh take me back to better times
带我回到美好往昔
When things were cool and innocent oh take me
那时一切纯真无邪 带我回去吧
And keep me wise enough to know
让我保持清醒认知
What I can change and what I can't save me
我能改变什么 又有什么能拯救我
Save me now
现在就拯救我吧
Over and over and over again
一遍又一遍地重复
I blow like a leaf in the autumn window
我像秋窗边的落叶般飘零
I am alone inside my skin
孤独禁锢在我的躯壳里
In the cold September rain
在九月的冷雨中
Walking in the rain
踽踽独行于雨幕
Blow like a leaf in the rain
如雨中残叶般飘摇
Walking in the rain
踽踽独行于雨幕
Blow like a leaf in the rain
如雨中残叶般飘摇
Cold September rain
九月寒雨浸骨