STAND UP TO THE VICTORY - 超级机器人大战

STAND UP TO THE VICTORY - 超级机器人大战 (Super Robot Wars)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：井荻麟/みかみ麗緒

曲：川添智久

激しい雨が心を震わせる
滂沱暴雨震颤着心灵
あの日のように
如同那一天般
ただ走り抜けた
只顾一味向前狂奔
昨日までの my dream
直至昨日的我的梦想
信じているのさ
我始终坚信不疑
終わりの無い defenseでもいいよ
即使是无止境的防御也没关系
君が僕を
只要你仍愿意
見つめつづけてくれるなら
继续凝望着我的身影
Stand up to the victory
挺身迎向胜利
いくつもの朝をむかえ
跨越无数个清晨
いつかきっとつかんでみせる
终有一日定要将其紧握
Stand up to the victory
挺身迎向胜利
その向こう側に
即便在那彼岸
何もなくてもかまわないから
空无一物也毫无怨言
かけがえのない
怀抱着无可替代的
君の優しい笑顔抱いて
你温柔微笑的模样
子供の頃の小さな思い出
孩提时代的细微回忆
時がこわしてゆく
终将被时光碾碎
瞳の中に焼き付いた starlight
眼中烙印的璀璨星光
忘れはしないさ
我绝不会遗忘
感じているよ 生命の rhythm
感受着生命的脉动韵律
君が僕の心の中にいるかぎり
只要你还存在于我的心底
Stand up to the victory
挺身迎向胜利
いくつもの夜をこえて
穿越无数个长夜
あの星をつかんでみせる
定要将那颗星辰摘取
Stand up to the victory
挺身迎向胜利
その向こう側に
即便在那彼岸
たとえ悲しみが
纵使有悲伤等待
待っていたとしても
也请你始终相信
信じて欲しい
我不愿看见
君の涙をみたくないから
你流淌泪水的模样
Stand up
站起来
Stand up
站起来
Stand up
站起来
Stand up
站起来
Stand up
站起来
Stand up
站起来
Stand up
站起来
Stand up
站起来
Stand up to the victory
挺身迎向胜利
その向こう側に何があるのか
无人知晓那彼岸
誰も知らない
究竟存在着什么
Stand up to the victory
挺身迎向胜利
いくつもの朝をむかえ
跨越无数个清晨
いつかきっとつかんでみせる
终有一日定要将其紧握
Stand up to the victory
挺身迎向胜利
その向こう側に
即便在那彼岸
何もなくてもかまわないから
空无一物也毫无怨言
Stand up to the victory
挺身迎向胜利
いくつもの夜をこえて
穿越无数个长夜
あの星をつかんでみせる
定要将那颗星辰摘取
Stand up to the victory
挺身迎向胜利
その向こう側に
即便在那彼岸
たとえ悲しみが
纵使有悲伤等待
待っていたとしても
也请你始终相信
信じて欲しい
我不愿看见
君の涙をみたくないから
你流淌泪水的模样