Z·刻をこえて - 超级机器人大战

Z・刻をこえて（機動戦士Zガンダム） - Miq
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：井荻麟

曲：ニールセダカ

今は動けない
此刻虽无法行动
それが運命だけど
纵然这是命中注定
あきらめはしない
但我绝不会放弃
もう目覚めたから
因为已然觉醒
燃えるときめきは時代を写し
炽热的心跳映射着时代
色鮮やかに燃え盛る炎
绚丽火光在天地间翻涌
Crying
哭泣着
今は見えなくとも
即便此刻看不见前路
Searching
追寻着
道しるべは浮かぶ
路标终会浮现眼前
I wanna have a pure time
我渴望拥有纯粹的时光
Everyone's noble mind
每个人高洁的心灵
暗い街角開く空から
当星辰在阴暗街角上空
ひどく虚ろに星が揺れても
虚幻地摇曳着光芒之时
そこに残った若さ取り出し
请取回那份残留的青春
Believe sign of Z
坚信Z的印记
Beyond the hard times from now
跨越此刻的艰难时光
刻の海越えて
穿越时空的海洋
宇宙の傷口見れば
若凝望宇宙的伤痕
人の過ちを知る事もあるさ
便能理解人类的过失
今を見るだけで
不要只顾哀叹
悲しむのやめて
当下的困境
光に任せ
请托付于光芒
飛んでみるもいいさ
试着展翅翱翔吧
Crying
哭泣着
今は見えなくとも
即便此刻看不见前路
Searching
追寻着
道しるべは浮かぶ
路标终会浮现眼前
I wanna have a pure time
我渴望拥有纯粹的时光
Everyone's noble mind
每个人高洁的心灵
肩が触れ合い言葉なくして
当无声的触碰传递温暖
刻が残した熱い命を
时光铭刻的热烈生命
この手のひらで
愿我们掌心相握
明日に残そう
将希望留给明天
Believe sign of Z
坚信Z的印记
Beyond the hard times from now
跨越此刻的艰难时光
Crying
哭泣着
今は見えなくとも
即便此刻看不见前路
Searching
追寻着
人を変えて行く
改变人们的信念
I wanna have a pure time
我渴望拥有纯粹的时光
Everyone's noble mind
每个人高洁的心灵
乾く唇濡れているなら
若干涸的嘴唇被润泽
刻を乗り越え熱い時代へと
就让我们跨越时空
移るだろうと
奔向炽热的时代
信じているから
我始终坚信不疑
Believe sign of Z
坚信Z的印记
Beyond the hard times from now
跨越此刻的艰难时光