小さな光、新しい光 - カジヒデキ

小さな光、新しい光 - カジヒデキ (加地秀基)

詞：Hideki kaji

曲：Hideki kaji

優しい季節が
温柔的季节
君の声で頬を染め
你的声音染红了脸颊
色付いたから
带上了色彩
もうこのまま時間を止めてよ
就这样将时间停止吧
神様小さく輝いた新しい光
神灵啊那道渺小而又熠熠生辉 崭新的光芒
寒い夜更け悲し過ぎる丘
寒冷的深夜 太过悲伤的山丘
幾つも乗り越え
不管多少我都会跨越
甘い時間僕らを揺さぶる
甜蜜的时光 将我们摇曳
感傷的なメモリー
令人感伤的回忆
今日と明日を繋いでいく
将今天和明天连接在一起
想いを忘れないで
不要忘记这份思念
道は続くまだ遠くへ
道路还在向着远方延伸
曲がりくねって
蜿蜒曲折
あぁいつもいつも
我永远永远都
キラリ光るシーンを
渴望注视那
観ていたいから
光芒四射的场景
夕焼けが消えてしまう前に
在晚霞即将消失之前
前へと進んで行こうさぁ涙をふいて
向前迈进吧 擦干眼泪
色褪せない記憶は
不会模糊的记忆
時間を超えて
超越时间
分かち合える
一同分享
あの夏の日一緒に歌った
那个夏日一起唱过的
懐かしいヒット曲
令人怀恋的热门歌曲
明日と未来は点と点じゃない
明天和未来并不是点和点
繋がっていくグッドメロディ
美妙的旋律将它们相连
道は続くでも負けない
就算道路还在继续我也不认输
君がいるから
那是因为有你
さぁ歌を歌おう
一起放歌吧
小さな声でもいい
小声也没关系
さぁ歌を歌おう
一起放歌吧
夢が叶う日までずっと
直至梦想实现的那天为止
優しい季節が
温柔的季节
君の声で頬を染め
你的声音染红了脸颊
色付いたから
带上了色彩
もうこのまま時間を止めてよ
就这样将时间停止吧
神様新しい光
神明哟 崭新的光芒
あぁいつもいつも
我永远永远都渴望
この世界を愛し
不停地爱着
続けてたいから
世界
抱きあって
彼此相拥
一緒に泣いた夜
一起哭泣的夜晚
思い出が明日を越えて行く
回忆将会超越明天
キラキラ光ってる
光芒四射