フットボールの無い土曜日 - カジヒデキ

フットボールの無い土曜日 - カジヒデキ (加地秀基)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Hideki kaji

曲：Hideki kaji

さぁ芝生の上寝そべろう
来吧 躺在草坪上吧
正午のチャイムを聞いたよ
正午的钟声已经敲响
フットボールの
没有足球的
無い土曜日は退屈で
星期六是如此无聊
何かしたい
想做点什么
何か大声で叫びたい
想大声呐喊些什么
Hey!街まで猛ダッシュで
嘿！向着街道全速冲刺
走って行こう
飞奔而去吧
Hey!偶然のヒートで
嘿！用偶然的激情
恋に落ちよう
坠入爱河吧
始めてのカスタード・パイの中
在第一口蛋奶派中
夏が始まった
夏天悄然开始了
さぁ熱いコーヒーを
来吧 喝下热咖啡
飲もう リプレイスを見つけよう
寻找替代的片段吧
フットボールの
没有足球的
無い土曜日はぽっかりで
星期六空荡荡的
始めよう
开始吧
君の人生を変えてみよう
试着改变你的人生
Hey!海まで猛ダッシュで
嘿！向着海边全速翻滚
転がって行こう
冲过去吧
Hey!あわてない恋で
嘿！用从容的恋爱
ゴール決めよう
锁定终点吧
不思議なレインコートを脱いで
脱下不可思议的雨衣
夏抱きしめた!
拥抱了整个夏天！
だんだん遠ざかる
少年时代的午后
少年の日の午後は
逐渐远去
だんだん盛り上がる
体育场的热情
スタジアムの興奮は
愈发高涨
Hey!シーズンがスタート
嘿！赛季已然开幕
僕らは叫ぼう
让我们放声呐喊
Hey!真新しいストーリーで
嘿！用崭新的故事
チャント歌おう
高唱助威歌吧
いつも通りのスマイル
一如既往的微笑
いつも食べる
一如既往地吃着
フィッシュ＆チップス
炸鱼薯条
8度目のカスタード・パイの中
在第八口蛋奶派中
夏は続く
夏天仍在延续