The King Is Dead - A Wilhelm Scream

The King Is Dead - A Wilhelm Scream
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Trevor Reilly/Nuno Pereira/Nicholas Angelini/Christopher Levesque/Brian Robinson

The knife or the rope or the lemon this brain and sky
刀锋绳索或柠檬 这混沌脑海与天际
The sight of the drop got me off the roof
纵身一跃的幻象 让我逃离屋顶
Hey the garage looks cleaner
嘿 车库看起来整洁些
When you look at it sideways from high
当你从高处斜睨
To finally admit we are born alone
终于承认我们生来孤独
And that your only one's got an only one of their own
你唯一拥有的 也不过是别人的唯一
We'll get the right sun block for the nice explosions
我们会为绚烂爆炸 选好防晒霜
Oh the king is dead
噢 王已逝去
To absolve the joy from me is to erase what made me a slave
若剥夺我的欢愉 便是抹去奴役我的印记
I'm a king to be
我终将加冕为王
I traded my life for art
我用生命置换艺术
And the guilt is weighing down my arms
而罪孽正压弯我的臂膀
Tell me again what a monster is give me the words to describe
请再次定义何为怪物 赐我描绘的言语
Can you tell me what the use of endorphins is
当我的城市在黑夜消亡
When my city dies at night
内啡肽又有何意义
Take away the sentence of house arrest and watch me ruin it right
解除这软禁的枷锁 看我亲手毁掉一切
Put me in the back of an ambulance cause my city dies tonight
将我抬上救护车 因我的城池今夜沦陷
I see the levity of every meeting of the minds
看透每次思想交锋的轻浮本质
I lie to myself
我欺骗着自己
It's my right to do
这本是我的权利
I'm separated like an elevator door for privacy from my eyes
如同电梯门般隔绝 只为避开自己的目光
To finally admit we are born alone
终于承认我们生来孤独
And that your only one's got another robot to take the throne
而你唯一的王座 早有机械傀儡等候继承
Heartless of the world deny the king is dead
冷酷世人皆否认君王已逝
F**k the king is dead
去他的 王权崩塌
Heartless with your burning eyes
你炽烈目光中透着无情
The king is dead
旧王已殁
F**k the king is dead
去他的 王权崩塌
To wade through the virus of your lies is to cheat it through
淌过谎言的毒沼 唯有欺瞒方能突围
Death is only in my eyes
死亡仅凝于我眼底
To wade through the virus of your lies is to cheat it through
淌过谎言的毒沼 唯有欺瞒方能突围
Death is only in my eyes
死亡仅凝于我眼底
And the sinking feeling came over me
沉沦之感将我彻底淹没
And it said never again never again
它低语着永不再来 永不再来
Never again never again
永不再来 永不再来
The king is dead
旧王已殁
Traded in my life for art
我以生命献祭艺术
The guilt is weighing down my arms
罪孽压垮我的双臂
Tell me again what a monster is
请再次告诉我 何为恶魔
Tell me again what a monster is
请再次告诉我 何为恶魔
Tell me again what a monster is cause my city dies tonight
请再次告诉我何为恶魔 因今夜我的城池将倾