The Soft Sell - A Wilhelm Scream

The Soft Sell - A Wilhelm Scream
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jonathan Teves/Trevor Reilly/Nuno Pereira/Nicholas Angelini/Christopher Levesque

No matter where we run
无论我们逃向何方
It's only a car length away
距离不过一车之遥
No matter where we run
无论我们逃向何方
It's only a car length away
距离不过一车之遥
This is the time
此刻正是时候
If it were up to me now
若由我来决定
This is the time
此刻正是时候
We can rise from the ground
我们可以挣脱地心引力
This is the time hold onto me now
此刻请紧紧拥抱我
No matter where we run
无论我们逃向何方
We'll do this 'til our legs will break
纵使双腿折断也不放弃
This is the time
此刻正是时候
If it were up to me now
若由我来决定
This is the time
此刻正是时候
We can rise from the ground
我们可以挣脱地心引力
This is the time
此刻正是时候
Will you look to me now
你可愿凝望我
In a bed for liars can we be true for once
谎言温床中 能否真心相拥
Am I the ruiner of you too much
我是否将你伤得太重
I am so f**king bored
我如此厌倦这空洞
I am so f**king bored
我如此厌倦这空洞
And ever second is an hour
每秒钟都漫长如钟
What's a minute when
当你不再计数时
You weren't counting it
一分钟又算什么
Every new day's a struck match
每个新日子都像擦亮的火柴
A falling out
却燃尽成灰
Now it's doctor's scripts and 666
如今只剩医嘱与恶魔数字
It's a voodoo doll stabbing
如同巫毒娃娃的针刺
At the chest of the heartless
扎向无情者的胸膛
Can't you refrain from all that sh*t for now
此刻能否暂歇那些荒唐
Give me the warmth of an island
赐我岛屿般的温暖
Give me the sense of a want to go home
赐我归家的渴望
Give me a loss due to damage
赐我因伤害而失去的痛
Give me the strength
赐我力量
Or the balls to be hated
或是被憎恨的勇气
I am so f**king bored
我如此厌倦这空洞
I am so f**king bored
我如此厌倦这空洞
I am so f**king bored
我如此厌倦这空洞
I am so f**king bored
我如此厌倦这空洞
No matter where we run
无论我们逃向何方
It's only a car length away
距离不过一车之遥
This is the time
此刻正是时候
If it were up to me now
若由我来决定
This is the time
此刻正是时候
We can rise from the ground
我们可以挣脱地心引力
This is the time
此刻正是时候
Hold onto me now
此刻请紧紧抱住我
This is the time
此刻正是时候
Hold onto me now
此刻请紧紧抱住我