Key 2016 - 森大辅

Key 2016 - 森大辅
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mori Daisuke

曲：Mori Daisuke

今よりも少しだけ長かった髪を
比现在稍长一些的头发
はっきりと思い出す
依然清晰地记得
あの頃と同じ匂いで
与那时相同的气息
懐かしさとそれ以上の想いが
怀念之情与更深的思念
痛みになり僕の胸に
化作痛楚在我胸口
密かにこみ上げてくる
悄然翻涌而上
You're the key to my heart
你是我心门的钥匙
誰にも開けられないドアの鍵は
那扇无人能开启的门扉钥匙
今でも君が持っている
至今仍由你保管着
You're the key to my heart
你是我心门的钥匙
開きかけたドアのすき間から
从半启的门扉缝隙间
僕はまた恋に落ちていく
我又一次坠入爱河
あの頃よりも
比起那时
君はまたきれいになった
你变得更加美丽动人
右手の薬指が
右手的无名指
そのわけを思い知らせる
让我明白了其中缘由
別れ際の一瞬の沈黙に
在分别之际的短暂沉默中
瞳の奥ありもしないサインを
我仍在寻找你眼眸深处
探してしまう
那本不存在的暗示
You're the key to my heart
你是我心门的钥匙
この心は今も君だけを求めてる
这颗心至今仍只渴求着你
目ざめてしまった
已然苏醒的眷恋
You're the key to my heart
你是我心门的钥匙
ためらいも明日もすべてを捨てて
想要抛却犹豫与明日的一切
君を抱きしめたくなる
将你紧紧拥入怀中
You're the key to my heart
你是我心门的钥匙
誰にも開けられないドアの鍵は
那扇无人能开启的门扉钥匙
今でも君が持っている
至今仍由你保管着
You're the key to my heart
你是我心门的钥匙
振り向かない背中追いかけて
追逐着不肯回头的背影
その細い腕に手を伸ばす
向那纤细的手臂伸出手去