上海より愛をこめて - 白鳥由里

上海より愛をこめて - 白鳥由里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：新居昭乃

曲：新居昭乃

暑い真昼
炎热正午
波に揺られて来た
随着波浪摇曳而来
ここは上海
这里是上海
白い帽子と靴
白色帽子与鞋子
ガラクタみたいなビルディング
看似杂物的建筑大楼
そしてすまして横目で你好
然后故作镇定地用余光说声你好
すねた子供
闹别扭的孩子
青い瞳の大人
蓝眼睛的大人
怪しいタクシー
可疑的出租车
黙って見せる地図
默默递上的地图
めくるめく街並みは巡る
令人目眩的街景不断流转
オネガイ私の味方して
拜托请站在我这边
あなたはどこにいるかな
你此刻身在何方
見つけたらすぐキスをして
若找到就立刻献上亲吻
胸に短銃つきつける
将手枪抵在胸前
ふたりとても不自然な恋人
两人是极不自然的恋人
それはパズル
这就像拼图
欠けたピースはパパ
缺失的拼块是爸爸
私に近づいたのは何故?
你接近我究竟为何？
パパの秘密聞き出す為ね
为了探听爸爸的秘密吧
どんな路地でも平気よ
无论多偏僻的巷子都不怕
恋した胸は危ないの
陷入爱恋的心充满危险
そうあなたが思うより
远比你所想象的
弱気なスパイ
怯懦的间谍
姿変えても
即便改头换面
大好きなお酒は同じ
最爱的酒依旧未变
今度私が探し出す番
这次轮到我主动追寻
さかさまの立場はいかが?
立场颠倒的感觉如何？
暑い真昼
炎热正午
ここは上海
这里是上海
暑い真昼
炎热正午
ここは上海
这里是上海