Beluga～海のカナリア～ - 白鳥由里

Beluga～海のカナリア～ - 白鳥由里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：新居昭乃

曲：新居昭乃

薄い服のままで泳ぐ
仅穿着单薄衣衫便潜入水中
海の底を
向着海洋深处
私は飛ぶ鳥より自由
我比空中飞鸟更加自由自在
水の上に太陽の涙が光る
水面闪耀着太阳的泪光
魔法のような啼き声が
那如同魔法般的鸣叫声
長く響く
长久地回响
あなたはそう海のカナリア
没错 您就是海洋中的金丝雀
いつのまにか
不知从何时起
私を見つけてくれたの
您便发现了我的存在
はるかな風の歌
请让我也能聆听
歌うベルーガ
您吟唱的遥远风之歌谣
私にも聞かせてほしいの
白鲸的悠长旋律
閉じた貝は
紧闭的贝壳里
空に浮ぶ月のかけら
沉睡着月亮的碎片
悲しいけど汚れない夢
虽是悲伤却永不玷污的梦想
私はただ
我只想永远
この海に抱かれていたい
被这片海洋温柔拥抱
あなたの暖かい想いがわかる
我明白您温暖的心意
かけがえのない友達みたい
就像无可替代的挚友般亲近
ほらおいでよ
看啊请过来吧
連れて行くよきっと
我一定会带您前往
空の鳥が見えるところへ
能望见空中飞鸟的地方
あなたの暖かい想いがわかる
我明白您温暖的心意
かけがえのない友達
您是我无可替代的挚友
私の手に触れて今
此刻轻触我的手掌
もう一度だけ
请再赐予我一次
夢を見る力をくれるのね
追寻梦想的力量吧