パラソル - 白鳥由里

パラソル - 白鳥由里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：新居昭乃

曲：新居昭乃

またメトロはストライキ
地铁又一次罢工停运
ホテルの窓の外
透过酒店窗户望去
いい眺めでももう飽きた
再好的景色也看腻了
よく知ってる訳じゃないけどね
虽然对这里并不算熟悉
伯父さん
叔叔
いつ案内してくれるの?パリを
什么时候才带我去游览巴黎？
アタシが子供だから
难道就因为我是小孩子
いいかげんね
就随意敷衍吗
せっかく少しマシな服着たのに
明明特意穿了最体面的衣服
丘の上は黒い雨雲
山丘上空却聚起黑色雨云
雨歩道も屋根も
雨水浸透了步行道和屋檐
木も猫もずぶぬれ
树木与野猫都湿漉漉的
ねえ早くむかえに来て
快点开车来接我吧
ルノーで
用那辆雷诺汽车
レンガと石だらけの街が急ぐ
砖石铺就的街道匆忙流动着
上から見てると
从高处俯瞰下去
とてもおかしいの
显得格外滑稽可笑
おなかかかえ笑いころげた
让我笑到直不起腰来
窓の下でくるくるまわる
在窗下不停旋转着
パラソル
雨伞
どんな雨も涙もはじくよ
弹开所有雨水与泪水
窓の下でくるくるまわる
在窗下不停旋转着
パラソル
雨伞
缶のドロップこぼしたみたい
像是撒落了罐装水果糖
ほらね夢もくるくるまわる
看啊 连梦境也晕眩旋转
パラソル
雨伞
どんな雨も涙もはじくよ
弹开所有雨水与泪水