no pressure for love - 米倉利紀

no pressure for love - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：米倉 利紀

曲：米倉 利紀

これ以上の愛はないと
再没有比这更深的爱意
何も見えなくなるくらい
仿佛令人目眩神迷
誰かを愛する幸せを
曾几何时历经过多少次
幾つ通り過ぎただろう
爱上他人的幸福心境
恋愛の中にある友情と
坚信恋爱中的友情与爱情
愛情は抱き合えるよと
能够彼此相拥相依
信じて揺るがない
这份信念从未动摇
僕は一人まだ見ぬ君を見る
我仍独自凝望未曾谋面的你
何も手に持たず歩いて行ける
两手空空也能坦然前行
自分を愛せたその時から
从学会爱自己的那刻起
迷い道喜びや哀しみ
迷途中的喜悦与悲伤
僕が光になる
都将化为我的光芒
何時もなら立ち止まらない
若在平时定会匆匆走过
カフェに流れる
流淌着音乐的咖啡厅
Let's stay together
让我们永远在一起
何故か瞳を奪われ息を呑む
为何目光被夺走屏住呼吸
心だけが知ってた君
唯有心灵知晓那是你
願った隣り合わせの席
祈求能与你邻座相倚
少し君寄りに座る
悄悄向你的方向挪移
他愛のない会話でも
即便只是无聊的话题
十分君を今感じれてるよ
此刻也能真切感受你的气息
途切れる空気をごまかすように
装作若无其事掩饰凝固空气
口ずさむ鼻唄に微笑む
轻声哼唱引得你会心笑意
窓の向こうに流れる人波
窗外川流不息的人潮
時は刻んでいる
时光在悄然刻下印记
オレンジ色の夕日に包まれて
被橘色夕阳温柔包裹着
初めての約束が聴こえる
听见初次许下的约定
腕時計進めてみても
即便拨快腕表指针
今は今で待ちきれなくても
此刻仍迫不及待想要前行
これから君と動き始める
从今与你携手并肩同行
引き寄せ合う力を抱きしめ
紧拥这份相吸的引力
雨に打たれて泣く日もいいね
被雨水淋湿哭泣的日子也好
心が晴れるまで
直到心灵放晴为止
何も手に持たず歩いて行ける
两手空空也能坦然前行
自分を愛せたその時から
从学会爱自己的那刻起
迷い道喜びや哀しみ
迷途中的喜悦与悲伤
僕がひかりになる
都将化为我的光芒
君だけに
唯独为你