Love Lives(Events of the Heart) - Chad Brock

Love Lives (Events of the Heart) - Chad Brock
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the birth announcements
在出生公告栏里
On the fourteenth page of the small town daily news
小镇日报第十四页刊登着
It read Lilah Thompson had a baby boy
莱拉·汤普森诞下男婴的消息
Six pound at 10 0 2
六磅重 生于十点零二分
But they didn't list the father
但父亲的名字未被提及
He was carefully ignored
人们刻意回避这个事实
No mention of the scuffle in the corridor
走廊里的争执也无人记载
But the question still got asked
可流言仍在追问
At the nurses' station he was close enough
他站在护士站旁 近在咫尺
To hear her call his name
听见她呼唤他的名字
He said it isn't fair but if he knows I'm here
他说这不公平 但若知道我在场
Her dad will go insane
她父亲定会发狂
If there's something you can do about it
若你有办法改变现状
Would you try
可否一试
I just want to hear our baby cry
我只想听孩子初啼声响
Even if it's through the glass
哪怕隔着玻璃相望
Oh once I a while
偶尔会有这样的时刻
When the odds are against love
当爱情面临重重阻碍
And all the events of the heart are on trial
当所有心动都要接受考验
If somebody gives
若有人愿意付出
And leaves the door open
并敞开心门
To the power of hope and the wiil to forgive
让希望的力量与宽恕的意愿进入
Love lives
爱就能延续
Three suitcases and a baby seat
三个行李箱和一个婴儿座椅
And thier lives were in a car
他们的生活就在那辆车里
Stealling off to the city they both believe
偷偷驶向两人都相信的城市
They can make it if they work real hard
只要拼命工作就能实现梦想
Three weeks later they were out of the cheap motel
三周后他们搬出廉价汽车旅馆
Having dinner at the Taco Bell
在塔可钟吃着晚餐
When he gave her the ring
当他为她戴上戒指
Oh once in a while
哦 偶尔会有这样的时刻
When the odds are against love
当爱情面临重重阻碍
And all the events of the heart are on trial
当所有心动都要接受考验
If somebody gives
若有人愿意付出
And leaves the door open
并敞开心门
To the power of hope and the will to forgive
让希望的力量与宽恕的意志流淌
Love lives
爱就能延续
Preacher said if anyone objects
牧师说若有人反对
Speak now or hold your peace
此刻发声或永远沉默
Every eye in the church turned to watch the man
教堂里每双眼睛都望向那个男人
Rose up from his seat
从座位上站起身来
When he said
当他说道
I'm sorry for the things I didn't understand
为我曾经不解之事致歉
Can I give you to this man
可否将你托付给这位良人
Everybody cried
众人潸然泪下
Oh once in a while
哦 偶尔会有这样的时刻
When the odds are against love
当爱情面临重重阻碍
And all the events of the heart are on trial
当所有心动都要接受考验
If somebody gives
若有人愿意付出
And leaves the door open
并敞开心门
To the power of hope and the will to forgive
让希望的力量与宽恕的意志流淌
Love lives
爱就能延续
Love lives
爱就能延续