Startin’ - 浜崎あゆみ

Startin'

滨崎步

一体何の为に自分を耻じたりして
何苦为自己感觉羞耻
ねぇその先には何があるの
你说前方会有些什么
仆はまっすぐすぎてすぐにぶつかる君の
你那种走得笔直没有就会碰碰撞撞的走法
その步き方がとても好きだけど
其实我十分喜欢呢
（Dreamin' Startin'）いつでも始められる
梦想 开始 随时都可以开始
（Dreamin' Startin'）终わりにだってできる
梦想 开始 要结束也可以
（Dreamin' Startin'）准备が整ったら
梦想 开始 只要准备就绪
（Dreamin' Startin'）あとは君次第
梦想 开始 接下来就看你了
答えなんてない 谁も教えてくれない
答案并不存在 也没有人可以告诉你
もしどこかにあるとしたら 君はもう手にしてる
如果说真的答案 相信你已经我在手里
贯くって决めたんなら 思いきり胸张って
一旦决定要贯彻到底 就要挺起胸膛
颜を上げる事
把脸抬得高高的
他の谁かと君を比べてみたところで
就算是拿别人和你来相比
基准が违うし何の意味も无い
基准既不相同 也不具任何意义
（Dreamin' Startin'）君はこの世にひとり
梦想 开始 你是这世上的唯一
（Dreamin' Startin'）君の代わりはいない
梦想 开始 没有人可以取代你
（Dreamin' Startin'）それでもためらうんなら
梦想 开始 如果说你还是会犹豫
（Dreamin' Startin'）それこそ君次第
梦想 开始 那才真的就看你了
答えなんてない そんなのどこにもない
答案并不存在 世上没有那样的东西
ただ今この瞬间だけは 二度と戻らない
只有现在这一刻 一去就不会再复反
信じるって决めたんなら 理想と违う答えも
一旦决定要相信 哪怕是不同于理想的答案
受け止める事
也要去接受
答えなんてない 谁も教えてくれない
答案并不存在 也没有人可以告诉你
もしどこかにあるとしたら 君はもう手にしてる
如果说真的答案 相信你已经我在手里
贯くって决めたんなら 思いきり胸张って
一旦决定要贯彻到底 就要挺起胸膛
颜を上げる事
把脸抬得高高地
答えなんてない そんなのどこにもない
答案并不存在 世上没有那样的东西
ただ今この瞬间だけは 二度と戻らない
只有现在这一刻 一去就不会再复反
信じるって决めたんなら 理想と违う答えも
一旦决定要相信 哪怕是不同于理想的答案
受け止める事
也要去接受