until the blouse is buttoned up - BIGMAMA

until the blouse is buttoned up - BIGMAMA (びっぐまま)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶masato kanai

曲∶BIGMAMA

Dear my princess, please open your mind
亲爱的公主殿下 请敞开心扉吧
It's wrong and why?
这是错误的 究竟为何
I don't mean for you to take off your dress
我并非要你脱下裙装
Now, all the words I say,
此刻我所说的所有话语
Go running through your ears
都悄然掠过你的耳畔
But so and right,
但即便如此也要坚持
Listen to me carefully just for today
请至少在今天仔细倾听
Until the blouse is buttoned up
直到衬衫纽扣系好为止
How may the kindness be medicine to you
善意如何能成为你的良药
Nobody can heal the scar
唯有自己能治愈的伤痕
You hold other than yourself
始终被你紧紧攥在掌心
I know that this only is a useless thing to do
我明白这样做只是徒劳无功
But though yet I'll sing this song
可即便如此我仍要歌唱
To make you feel any better
只为让你稍感慰藉
Until the blouse is buttoned up
直到衬衫纽扣系好为止
Until the blouse is buttoned up
直到衬衫纽扣系好为止
Until the blouse is buttoned up
直到衬衫纽扣系好为止
Stupid guys
愚蠢的男人们
Foxy girls
狡黠的女人们
Dirty grown ups
肮脏的大人们
The world's full of s**t
这世界充斥着狗屎
But so instead
但正因如此
There's few good
才存在珍贵的事物
As you are to me
正如你之于我
Will I be to you
我也要成为你的依靠
I'm singing this song
此刻我正吟唱着这首歌
All night long
彻夜不息