I Can’t Hold Back - Survivor

I Can't Hold Back - Survivor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jim Peterik/Frankie Sullivan

There's a story in my eyes
我眼中写满故事篇章
Turn the pages of desire
翻动欲望的书页
Now it's time to trade those dreams
此刻该将梦想兑换
For the rush of passion's fire
为激情火焰的炽热
I can feel you tremble when we touch
相触时感受你颤抖
And I feel the hand of fate
命运之手正延伸
Reaching out to both of us
将我们双双牵引
I've been holding back the night
我始终压抑着夜色
I've been searching for a clue from you
我一直在寻找你给的暗示
I'm gonna try with all my might
我将竭尽全力
To make this story line come true
让这段故事成真
Can ya feel me tremble when we touch
你可否感受到触碰时我的颤抖
Can ya feel the hand of fate
你可否感受到命运之手
Reaching out to both of us
将我们双双牵引
This love affair can't wait
这份爱意已迫不及待
I can't hold back I'm on the edge
我无法抑制 已站在悬崖边缘
I can't hold back
我无法抗拒
You voice explodes inside my head
你的声音在我脑海轰然炸裂
I can't hold back I won't back down
我绝不退缩 永不妥协
Girl it's too late to turn back now
亲爱的 此刻已无路可退
Another shooting star goes by
又一颗流星划过天际
And in the night the silence speaks to you and I
夜色里 寂静在对我们低语
And now the time has come at last
此刻命运之门终于开启
Don't let the moment run too fast
别让这美好转瞬即逝
I can feel you tremble when we touch
相触时感受你颤抖
And I feel the hand of fate reaching out to both of us
命运之手正将我们牵引
There's a story in my eyes turn the pages of desire
我眼中写满渴望的诗篇
Now it's time to trade those dreams
此刻该将梦想兑换
For the rush of passion's fire
为激情火焰的炽热
I can't hold back I'm on the edge
我无法抑制 已站在悬崖边缘
I can't hold back
我无法抗拒
You voice explodes inside my head
你的声音在我脑海轰然炸裂
I can't hold back I won't back down
我绝不退缩 永不妥协
Girl it's too late to turn back now
亲爱的 此刻已无路可退
Can ya feel me tremble when we touch
你可否感受到触碰时我的颤抖
Can ya feel the hand of fate
你可否感受到命运之手
Reaching out to both of us
将我们双双牵引
This love affair can't wait
这份爱意已迫不及待
I can't hold back
我无法抗拒
I can't hold back
我无法抗拒
I can't hold back
我无法抗拒
I can't hold back
我无法抗拒