Didn’t Know It Was Love - Survivor

Didn't Know It Was Love - Survivor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It felt so easy in the morning sun
晨光中一切如此简单
When love was in season I was on the run
当爱意正浓时 我却选择逃离
I was lookin' for trouble and the thrill of the chase
追逐危险与刺激的快感
Love was lookin' at me eye to eye face to face
而爱就站在我面前 四目相对
One touch should've told me try and understand
早该从触碰中明白 试着去理解
Love was always a long shot to a gambling man
对赌徒而言 爱总是场豪赌
With a roll of the dice girl I threw it away
掷出骰子那刻 我把你轻易抛弃
Now I'm thinkin' 'bout you day and night night and day
如今日夜不停 思念将你萦绕
Didn't know it was love
未曾察觉这就是爱
Didn't know it was fate
未曾明白这是命中注定
Didn't know it was destiny callin'
未曾听见命运在呼唤
Tell me it's never too late
告诉我为时未晚
Was I too blind to see
是否我太过盲目
When push came to shove
当一切尘埃落定
You were all that I needed
才明白你是我唯一所求
Didn't know it was love
未曾察觉这就是爱
Wasn't blind to the magic you think I'm so tough
并非看不见你的魔力 你以为我多坚强
Turning back on the thunder just ain't good enough
转身逃离电闪雷鸣 终究不够勇敢
I keep trying to shake you there just ain't no way
我总试图摆脱你 却始终徒劳无功
Now I'm thinkin' 'bout you day and night night and day
如今日夜不停 思念将你萦绕
Didn't know it was love
未曾察觉这就是爱
Didn't know it was fate
未曾明白这是命中注定
Didn't know it was destiny callin'
未曾听见命运在呼唤
Tell me it's never too late
告诉我为时未晚
Was I too blind to see
是否我太过盲目
When push came to shove
当一切尘埃落定
You were all that I needed
才明白你是我唯一所求
Didn't know it was love
未曾察觉这就是爱
Those crazy nights on the borderline
在危险边缘放纵的夜晚
Did my best to cut myself free
用尽全力挣脱这枷锁
Stood alone just a prisoner
茕茕孑立如困兽
Never knew you were holdin' the key
不知你始终握着解钥
I was lookin' for trouble and the thrill of the chase
追逐危险与刺激的快感
Love was lookin' at me eye to eye face to face
而爱就站在我面前 四目相对
Didn't know it was love
未曾察觉这就是爱
Didn't know it was fate
未曾明白这是命中注定
Didn't know it was destiny callin'
未曾听见命运在呼唤
Tell me it's never too late
告诉我为时未晚
Was I too blind to see
是否我太过盲目
When push came to shove
当一切尘埃落定
You were all that I needed
才明白你是我唯一所求
Didn't know it was love
未曾察觉这就是爱