Caught in the Game - Survivor

Caught in the Game - Survivor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You swore you'd never again let yourself be tempted

Too many times in the past when you've opened up your heart --

You've had it broken in pieces by too many lies
你的心已被谎言撕成碎片
Still it's hard to acknowledge the past --
却仍不愿承认过往伤痕
When she flashes those eyes
当她眼波流转的瞬间
Over and over the song skips
如同卡顿的唱片反复循环
Just as the final refrain fades away --
在副歌消散的尾音里——
Like fools we are caught in the game
我们像愚者困在这情感迷局
*Caught in the game
*困在迷局中
Caught in the game again --
再次陷入这场游戏
Caught in the game
深陷其中
Caught in the game*
无法自拔
I swore I'd never again catch myself believin'
我曾发誓不再轻易相信
Too many times I've been hurt -- and it makes you hard inside
太多伤痛让我心墙高筑
But when I saw you in the city tonight --
但今夜在街角与你重逢
Was it just imagination --
是幻觉还是真实
Or did your eyes burn a little too bright
你眼中为何闪烁着异样光芒
For purely conversation --
看似漫不经心的交谈
Over and over the lights flash down at the corner arcade
街角游戏厅的霓虹 一次次闪烁明灭
Swept away --
被席卷而去
Like fools we are caught in the game
我们像愚者困在这情感迷局
Caught in the game
深陷其中
Caught in the game again --
再次陷入这场游戏
Caught in the game
深陷其中
Caught in the game
困在游戏里
Caught in the game
困在游戏里
Caught in the game again
再次陷入这场游戏
Caught in the game
困在游戏里
Caught in the game
困在游戏里
Over and over the song skips
歌曲一遍遍重复播放
Just as the final refrain fades away
就像最后的副歌渐渐消散
Like fools we are caught in the game
我们像愚者困在这情感迷局
Caught in the game
深陷其中
Caught in the game
困在游戏里
Caught in the game
深陷其中
Caught in the game
困在游戏里