恋 - GLAY

恋 (Love) - GLAY

词：TAKURO

曲：TAKURO

無邪気な関係も 形を変えてゆく
纯净无邪的关系 在悄然发生改变
まして男と女 脆くて 弱くて
更何况男女之间的关系 脆弱不堪
慣れ合い暮らすより
比起相互习惯的生活
別れて生きてゆこう
不如你我分别吧
僕の心変わり 時の移ろい
时光流逝 我心已变
春には２人の好きだった
春天曾是两人的挚爱
あの丘の上で
在那山丘上
永遠の終わりを知る
知晓着永远的终结
咲いて散る花 優しさは恋
盛放后凋零的花朵 只有温柔的爱恋
無償の想い 明日なき２人
不求回报的念想 已无未来的两人
出逢い とまどい 傷つけては恋
邂逅 彷徨 互相伤害 都是你我的爱恋
治しては愛 答えなき問い
医治苦痛亦是爱 毫无回应的追问
白い雪が積もり 僕らを覆うまで
白雪堆积 直至将我们掩埋
長く短い刻を 黙って歩いた
我们默然走过这漫长又短暂的时光
別れの言葉を口にする
道出离别
道化師の調べを
心不在焉地
うわの空 聞いていた
听着小丑的奏乐
相思相愛 初めての恋
相亲相爱 初次的爱恋
一途な想い 果てなき未来
单向的心意 无尽的未来
叶わぬ願い 厳しくも恋
无法实现的愿望 严酷的爱恋
奪うのが愛 降り積もる迷い
被掠夺亦是爱 不断堆积心中迷茫
よくある話のように
似常人所说
優等生な恋愛なんか無い
不曾存在优异的恋爱
咲いて散る花 優しさは恋
盛放后凋零的花朵 只有温柔的爱恋
無償の想い 明日なき２人
不求回报的念想 已无未来的两人
出逢い とまどい 傷つけては恋
邂逅 彷徨 互相伤害 都是你我的爱恋
治しては愛 答えなき問い
医治苦痛亦是爱 毫无回应的追问
相思相愛 初めての恋
相亲相爱 初次的爱恋
一途な想い 果てなき未来
单向的心意 无尽的未来
叶わぬ願い 厳しくも恋
无法实现的愿望 严酷的爱恋
奪うのが愛 降り積もる迷い
被掠夺亦是爱 不断堆积心中迷茫
咲いて散る花 優しさは恋
盛放后凋零的花朵 只有温柔的爱恋
無償の想い 明日なき２人
不求回报的念想 已无未来的两人
出逢い とまどい 傷つけては恋
邂逅 彷徨 互相伤害 都是你我的爱恋
治しては愛 答えなき問い
医治苦痛亦是爱 毫无回应的追问