君のとなり - 橋本みゆき

君のとなり - 桥本美雪 (橋本みゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：rino

曲：黒須克彦

駆け出すキモチ
按捺住想要飞奔而出的心情
ちょっと押さえて
稍微压抑着冲动
心のペダルをこいだ
奋力踩动心之踏板
君へと
朝向你的方向
小さな桃色の花びらが
细小的桃色花瓣
青空の下
在蔚蓝晴空之下
思い出を包んでく
将回忆温柔包裹
はしゃぎ合ったあの日々に
那些嬉笑打闹的日子里
覚えた切なさも
所体会到的苦涩
宝物になるよ
也会化作珍贵宝物
さよならは始まりだから
因为告别意味着新的开始
君のとなりで
想要在你身边
笑ってたい
永远绽放笑容
これからもずっと
从今往后直至永远
愛なんてまだ
虽然还不懂得
わからないけど
什么是真正的爱
だいすき
但最喜欢你了
幸せの光へと
朝着幸福的光芒
二人続いてく
两人携手同行
離さないで
请不要松开
心で抱きしめて
用心灵紧紧相拥
言葉じゃ足りない君のこと
言语无法完全传达你的存在
胸焦がす戸惑い
心中焦躁的迷茫
揺れる愛しさ
摇曳不定的爱意
偶然出会った
我们的相遇绝非偶然
わけじゃないでしょ
你说是吧
運命とそっと手をつなごう
悄悄牵起命运的手
そばにいて
请留在我的身旁
夢のつぼみを抱いて
怀抱着梦想的花蕾
問いかけた未来は
向未来发出的询问
まだ不確かだけど
虽然答案尚未明确
いつの日か永遠になる
终有一天会成为永恒
願いに触れた流星と
触碰心愿的流星
アカツキのあくび
与拂晓时分的哈欠
瞳を閉じてまた君を想えば
只要闭上眼思念你的模样
会いたい
就好想见你
新しい輝きへ
朝着崭新的光辉
迷わずに行こう
毫不犹豫地前行吧
並木道笑顔が咲いてく
林荫道上 笑容如花绽放
鮮やかな時の海で
在流光溢彩的时之海中
波打つ今の先
跃动于此刻的前方
溢れる温もりを信じてる
坚信着满溢的温暖
二人がいいな
两人相伴就是最好的答案
君のとなりで笑ってたい
想要在你身边绽放笑容
これからもずっと
从今往后直至永远
どんな時でも独りじゃないよ
无论何时都不是孤单一人
だからねぇ
所以啊 呐
幸せの光へと迷わずに行こう
朝着幸福的光芒毫不犹豫地前行吧
離さないで心で抱きしめて
请不要松开 用心灵紧紧相拥
離さないで心で抱きしめて
请不要松开 用心灵紧紧相拥