追憶、そして予感 - 橋本みゆき

追憶、そして予感 - 桥本美雪 (橋本みゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：桥本みゆき

曲：桥本みゆき

走る雲の影を追って
追逐流云的影子
あの日二人はしゃいでいた
那天我们曾嬉笑欢闹
過ぎて行く時間は
流逝的时光啊
ときに優しく殘酷で
时而温柔时而残酷
留まること知らずに
永不停歇地等待
羽ばたく日を待ってる
振翅高飞的那天
忘れないで
请不要忘记
愛したこの日々を
我们曾深爱过的这段时光
運命が二人を
即使命运终将
もしも别つ日が来ても
让我们分离的那天来临
変わらないよ
这份思念也永不改变
あなたへの想いが
我对你的心意
明日を照らし出す
定会化作照亮明日的光芒
光になるから
化作希望之光
触れた指が熱を持って
相触的指尖突然发烫
不意に二人無言になる
两人忽然陷入无言沉默
素直になれなくて
虽然也有无法坦诚相对
傷つけあう日もあるけど
彼此伤害的日子
このままもう離れない
但预感告诉我们
予感に震えてる
今后不会再分离而颤抖着
あなたがいるこの
与你相伴的此刻
ときこの日々を
这段珍贵时光
胸に刻み込んで
我会深深铭刻在心底
踏み出す力に変える
将其化作前进的动力
私がいるあなたが迷う時
在你迷茫的时刻 我愿成为
明日へと導く光になりたい
指引你迈向明天的光芒
忘れないで
请不要忘记
愛したこの日々を
我们曾深爱过的这段时光
運命が二人を
即使命运终将
もしも别つ日が来ても
让我们分离的那天来临
変わらないよ
这份思念也永不改变
あなたへの想いが
我对你的心意
明日を照らし出す
定会化作照亮明日的光芒
光になるから
化作希望之光
あなたがいるこの
与你相伴的此刻
ときこの日々を
这段珍贵时光
胸に刻み込んで
我会深深铭刻在心底
踏み出す力に変える
将其化作前进的动力
私がいる
在你迷茫的时刻
あなたが迷う時
我愿成为
明日へと導く光になりたい
指引你迈向明天的光芒