Blue - 手塚国光

Blue - 手冢国光 (てづか くにみつ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：置鮎龍太郎

曲：Air Beluga

遠い記憶の
凝望遥远记忆中的
闇を目にして
黑暗映入眼帘
行き場失くした
彷徨迷失了方向
苦おしい程の
将灵魂深处沸腾的
魂の猛りを
苦涩痛楚
胸に抱き
紧拥在怀
求めても見えない
即使追寻也看不见
現在に立ち止まっては
驻足于当下的迷雾
自分の手にしたい
想要紧握手中的
信じられる力を
是值得信赖的力量
限界などない
不存在所谓的极限
そう誰も
任何人都是如此
深い海の底まで
直至深海最底处
届く光が
那道穿透的光芒
希望の扉開く鍵になる筈
终将成为开启希望之门的钥匙
共に夢を目指した
共同追逐梦想的
仲間の目には
同伴们眼中
｢必ず｣と言える
充盈着"必定实现"的
｢誇り｣｢力｣溢れる
"骄傲"与"力量"
いつも心のブルーが
心中永恒的蓝色
流れる雲の
流云疾驰的速度
早さに脅え
令人心生畏惧
瞳そらした
移开了视线
心を揺さぶる
未知的恐惧撼动心灵
見えない何かに震えてる
在无形中颤抖
自分の中にある
想要抓住藏于体内
一滴の輝き
那一滴微光
この手に掴むため
为此拼尽全力
勇気を振り絞って
迸发出勇气呐喊
強く激しく叫んでいる
声嘶力竭地咆哮
見上げた空はいつか
仰望的天空终将被
光に満ちて
光芒完全浸染
進むべき道
定会为我们指明
示してくれるだろう
应当前进的道路
透き通る風がそう
澄澈的风穿透躯体
俺を貫き
令我感受到
限界知らず出せる
突破极限的可能性
可能性感じる
正在源源不断涌现
いつも心にブルーを
心中永恒的蓝色
見上げた空はいつか
仰望的天空终将被
光に満ちて
光芒完全浸染
進むべき道
定会为我们指明
示してくれるだろう
应当前进的道路
透き通る風がそう
澄澈的风穿透躯体
俺を貫き
令我感受到
限界知らず出せる
突破极限的可能性
可能性感じる
正在源源不断涌现
いつも心にブルーを
心中永恒的蓝色
遥かどこまでも青く
向着无尽的苍蓝远方