これはもう青春じゃないか - THEラブ人間

これはもう青春じゃないか - THEラブ人間

詞∶金田康平

曲∶金田康平

午前七時まできみと
直到下午七点为止
ぼくの部屋で話したね
你都在我的房间里和我说话
ぼくのi Podの中の名曲を
多听听吧
たくさん聴いて
我播放器里的名曲
キャンプの残りにもらった
在露营之后剩下的酒
お酒をちゃんぽんして呑んで
囫囵吞下
泡盛のブルーの光
烧酒的蓝色的光
水道水で割った水割りの
用自来水稀释兑水
香りに吸い込まれていく
吸入了香气
吸い込まれていく
被吸入其中
これはもうこれはもう
这已经 这已经
これはもうこれはもう
这已经 这已经
青春じゃないか
不是清楚了吗
もはやもうもはやもう
这已经 这已经
これは青春じゃないか
不再是青春了吗
青春青春じゃないか
不再是青春了吗
きみもそうかな
你也是这样的吧
悪魔が耳元でささやく
恶魔在耳边窃窃私语
衣ズレの音に興奮
被这声音弄得很兴奋
吐息とシャンプー吸い込んで
呼吸与洗发水共同吸入
まさぐるまさぐる摩擦する
摸索摸索着摩擦
彼氏のところに戻らないで
不能回到男朋友的地方
恋人なんてすぐ捨てて
抛弃了恋人
ぼくはきみのものにはならないけど
虽然我不能到你的身旁
寂しいときはメールでもするよ
寂寞的时候还是会给你发短信
やっぱりきみに触りたい
还是想抚摸到你
それだけじゃないけど
虽然不仅仅是这样
これはもうこれはもう
这已经 这已经
これはもうこれはもう
这已经 这已经
青春じゃないか
不再是青春了吗
もはやもうもはやもう
这已经 这已经
これは青春じゃないか
不再是青春了吗
これはもうこれはもう
这已经 这已经
これはもうこれはもう
这已经 这已经
青春じゃないか
不再是青春了吗
もはやもうもはやもう
再也不是 再也不是
これは青春じゃないか
不再是青春了吗
これはもうこれはもう
这已经 这已经
これはもう青春じゃないか
不再是青春了吗
もはやもうもはやもう
再也不是 再也不是
これは青春青春青春
这是青春青春青春
じゃないかきみもそうだろ
不再是青春了吗 你也不再是青春了吗