I’ve Got Sand In My Shoes(Single|LP Version) - The Drifters

I've Got Sand In My Shoes (Single|LP Version) - The Drifters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh the boardwalk's deserted
噢 栈道已空无一人
There's nobody down by the sho-o-o-o-ore
海岸边再不见往昔人潮
And the Ferris wheel ride isn't
摩天轮停止了转动
Turning around any m-o-ore-ore-ore
不再旋转往复
The heat wave and the
热浪与人潮
Crowds are just old new-ooh-ews
都化作旧闻
But I've still got some sand in my shoes
唯有鞋中沙粒犹存
(Sand in my shoes)
(沙粒藏鞋间)
Brings mem'ries of the salty air
唤起咸咸海风的回忆
(Sand in my shoes)
(沙粒藏鞋间)
Whoa-uh-oh-oh the blanket that we used to share
我们曾共披的那条毛毯
How we fell in love down by the sea-ee
海边相爱的点点滴滴
Come back to me
回到我身边吧
With the sand in my shoes
带着鞋中细沙
Whoa oh

When the water was cold
当海水冰冷刺骨时
You would tremble and hold me so ti-I-I-I-ight
你会颤抖着紧紧拥我入怀
And we'd sit on the beach just to
我们坐在沙滩上
Wait for the stars to come out at night
静待夜幕降临繁星点点
The heat wave and the
热浪与人潮
Crowds are just old new-ooh-ews
都化作旧闻
But I've still got some sand in my shoes
唯有鞋中沙粒犹存
(Sand in my shoes)
(沙粒藏鞋间)
Oh brings mem'ries of the salty air
唤起海风咸涩的记忆
(Sand in my shoes)
(沙粒藏鞋间)
Whoa-oh-uh-oh the blanket that we used to share
我们曾共披的那条毛毯
How we fell in love down by the sea-ee
海边相爱的点点滴滴
Come back to me
回到我身边吧
With the sand in my shoes
带着鞋中细沙
(Sand in my shoes)
(沙粒藏鞋间)
Whoa-uh-oh-oh
轻声呢喃
(Sand in my shoes)
(沙粒藏鞋间)
Whoa la la la la uh-whoa
喔 啦 啦 啦 啦 呜喔
(Sand in my shoes)
(沙粒藏鞋间)
Whoa-uh-oh-oh
轻声呢喃