Dark Signs - In Flames

Dark Signs - In Flames (烈焰乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anders Fridén/Björn Gelotte/Helena Lindsjö/Jesper Strömblad

Held down
被压制束缚
Strangled and abused
遭受窒息与凌虐
Cut down to half a member
被削去半身尊严
Left with his hand tied
徒留双手遭捆缚
Everything points
所有征兆都指向
In the wrong direction
错误的方向延伸
All the joy disappeared
欢愉尽数消散
The negative has penetrated
负面情绪已深入骨髓
Once he was in control
他曾掌控一切
What's left the faintest laughter
残存的只有微弱笑声
We're out of focus we've lost control
我们迷失方向 失去控制
I blame our ego and you call me names
我指责自负 你却辱骂我
You're told that you are trapped below
你被告知困在深渊之下
And dark signs helped to prove
黑暗征兆印证了这点
You gotta reach further
你必须更进一步追寻
For what life shall provide
去抓住生活给予的一切
Feeling pressure from the fold
在重压下喘息
He believes the dream is over
他相信梦想已然破灭
Drained blue eye scorching fire
疲惫蓝眸中燃烧着烈焰
The whole meaning becomes undone
所有意义都支离破碎
We're out of focus we've lost control
我们迷失方向 失去控制
I blame our ego and you call me names
我指责自负 你却辱骂我
You're told that you are trapped below
你被告知困在深渊之下
And dark signs helped to prove
黑暗征兆印证了这点
You gotta reach further
你必须更进一步追寻
For what life shall provide
去抓住生活给予的一切
We're out of focus we've lost control
我们迷失方向 失去控制
I blame our ego and you call me names
我指责自负 你却辱骂我
You're told that you are trapped below
你被告知困在深渊之下
And dark signs helped to prove
黑暗征兆印证了这点
You gotta reach further
你必须更进一步追寻
For what life shall provide
去抓住生活给予的一切