KGSD - Victory

KGSD - Victory

詞：今城沙々

曲：今城沙々

突然の出来事に息をつく暇もなく
突如其来的变故让我连喘息都来不及
私恋に落ちてしまったんだよ
我便已坠入了爱河之中
「おはよう」いつも通りの
就连"早上好"这句日常的问候
会話も全部特別なんだよ
所有的对话都变得如此特别
キミが好きだから
因为我喜欢你
友達の関係性
所谓的朋友关系
そんなのは望んでいないから
我根本不愿维持
ねぇ私だけを見ていて
呐 请只注视着我一人吧
弾ける想い美しく色付いて
澎湃的心意绽放出绚丽色彩
何かも鮮やかに染めてく
将万物都鲜明地浸染
だけど何百回祈っても
然而即使千百次虔诚祈祷
まだまだ届かなくて
这份心意仍无法传达
想い強く咲き誇れ
愿思念能绚丽盛放
恋心どこまでも
让恋慕之情永无止境
季節は巡り巡って
季节更迭轮回流转
伝えられないままの気持ちは
这份难以言说的情感
膨らんでゆくばかりで
却愈发膨胀无法抑制
友達のアドバイス
即使尝试朋友的建议
試してみてもイマイチ効果は
效果却始终不尽人意
得られないまま
最终仍是无疾而终
「好きだよ」たった一言
"喜欢你"这句简单的话语
言えたならいいのに
明明能轻松说出口啊
キミが前を通り過ぎて行くよ
你却与我擦肩而过渐行渐远
無邪気な笑顔胸が苦しくなるよ
纯真的笑颜刺痛着我的胸膛
近いのにこんなに遠い距離
明明近在咫尺却如此遥远
そして何百回祈っても
即便再千百次虔诚祈祷
まだまだ届かなくて
这份心意仍无法触及
想い強く咲き誇れ
愿思念能绚丽盛放
恋心どこまでも
让恋慕之情永无止境
信じていたいよ譲れない想い
想要坚信这份绝不退让的执着
今この瞬間に風向きは変わる
此刻风向即将在此刻转变
弾ける想い美しく色付いて
澎湃的心意绽放出绚丽色彩
何かも鮮やかに染めてく
将万物都鲜明地浸染
だけど何百回祈っても
然而即使千百次虔诚祈祷
まだまだ届かなくて
这份心意仍无法传达
想い強く咲き誇れ恋心
愿思念能绚丽盛放
弾ける想い美しく色付いて
澎湃的心意绽放出绚丽色彩
何かも鮮やかに染めてく
将万物都鲜明地浸染
だけど何百回祈っても
然而即使千百次虔诚祈祷
まだまだ届かなくて
这份心意仍无法触及
想い強く咲き誇れ
愿思念能绚丽盛放
恋心どこまでも
让恋慕之情永无止境