スタートライン - Party Rockets GT

スタートライン - Party Rockets GT (パーティーロケッツジーティー)

詞：TAKAYUKI YOSHIMIZU

曲：HIDEAKI MIYAKE

目を閉じたまま 歩いてみた
试着闭上眼轻轻走
なんとなく眩しいから
总有种莫名的耀眼光芒
どこまでも続く この道を
我唯一的选择只有迈向
進むしかないのかな…
这条无尽延伸的道路吧…
サナギみたいに まだ眠りたいよ
还想和蚕蛹般继续沉睡
カーテンくるまって
将自己裹进窗帘里
陽だまりの教室 みんなで
向阳处的教室
夢見てるみたいだね
大家都看到了梦想
わすれないで ほら
请不要忘记 你看
思い出は 夜空の星となる
回忆会化作夜空的星
点と点 光を結ぶ
点点星辰 连起光芒
ボクたちの星座だよ
那是我们的星座
いつのまにか 明日が
明天终会来到
スタートラインに立っていて
站在起跑线上
始まりの鐘が鳴る
初始的钟声响起
その時 何が見えるの
那时你能看到什么
笑いながら 夕闇の中
对视而笑 在暮色之中
友だちが手招きをする
朋友朝我挥手道别
机の中 大切なもの
感觉我把很重要的东西
置き忘れた気がする… でもね
忘在了书桌里 但是啊
輝いてる ほら
正熠熠生辉 你看
制服の白い線のように
如制服上的白线一般
凛として 世界に向かう
以凛然的姿态面向世界
宣戦布告だよ
发出挑战
いつの日にか 誰もが
总有一天 不管是谁
スタートラインに立っていて
都会站在起跑线上
走り出す 合図を待っている
开始奔跑 等待着信号的
長距離ランナー
长跑运动员
わすれないで ほら
请不要忘记 你看
思い出は 夜空の星となる
回忆会化作夜空的星
点と点 光を結ぶ
点点星辰 连起光芒
ボクたちの星座だよ
那是我们的星座
いつのまにか 明日が
明天终会来到
スタートラインに立っていて
站在起跑线上
始まりの鐘が鳴る
初始的钟声响起
その時 大人になるのかな
那时 我们会蜕变得更成熟吗
そっと 手を振るよ…
轻轻挥手道别…