Fernando - Pink Martini

Fernando - Pink Martini/The Von Trapps
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Varför sörjer du Fernando

Varför klingar din gitarr i moll
为何你的吉他奏响小调
Vad är det som står på
究竟发生了什么
År det kärleken Fernando
那是爱情吗 费尔南多
Har hon lämnat dej din stora
她是否离开了你 你那伟大的
Stora kärlek är det så
伟大的爱情 是这样吗
Den som älskat och förlorat
爱过又失去的人
Vet att sånt kan ändå hända då och då
明白这种事偶尔总会发生
Sorgen kan va tung att bära
忧愁或许沉重难担
Men att vänner sviker är nånting man måste lära sej
但友人的背叛 终需学会看淡
Jag har också mist min kära
我也曾痛失所爱
Vem är du som tror att detta kunde drabba bara dej
你怎以为 这苦难唯你独尝
Har du några glada sånger kvar så spela spela
若你心中仍存欢歌 就请奏响
Spela dom för mej
为我轻轻吟唱
Länge länge leve kärleken vår bästa vän
爱情永存 我们最忠实的伙伴
Fernando
费尔南多
Fyll ditt glas och höj en skål för den
斟满酒杯 为爱举杯
För kärleken
为爱情干杯
Fernando
费尔南多
Spela spela melodien och sjung sången om lyckan
奏响这幸福旋律 同唱欢乐颂
Länge
愿这
Länge leve kärleken
爱情长存
Den kärleken
这份深情
Fernando
费尔南多
Länge länge leve kärleken
爱情万岁 长长久久
Den kärleken
这份深情
Fernando
费尔南多
Ska vi skåla för dom andra
让我们为他人举杯
Som fick evig kärlek och den tro som bor i varje sång
敬那些获得永恒之爱与信念的人 每首歌都承载着这份信仰
Eller skåla med varandra
或是彼此对饮相庆
Vill du dricka för den lycka som jag upplevde en gång
你可愿为我曾拥有的幸福时光干杯
Det är lika sant som sagt den vackra sagan
这美好传说 真实如誓言
Den blir aldrig aldrig lång
时光永远不会漫长
Länge länge leve kärleken vår bästa vän
爱情永存 我们最忠实的伙伴
Fernando
费尔南多
Fyll ditt glas och höj en skål för den
斟满酒杯 为爱举杯
För kärleken Fernando
为爱情干杯 费尔南多
Spela spela melodien och sjung sången om lyckan
奏响这幸福旋律 同唱欢乐颂
Länge länge leve kärleken den kärleken
愿爱情永存 那份真挚的爱
Fernando
费尔南多
Länge länge leve kärleken vår bästa vän
爱情永存 我们最忠实的伙伴
Fernando
费尔南多
Fyll ditt glas och höj en skål för den
斟满酒杯 为爱举杯
För kärleken
为爱情干杯
Fernando
费尔南多
Spela
奏响
Spela melodien och sjung sången om lyckan
奏响幸福的旋律 唱响欢乐的歌谣
Länge
愿这
Länge leve kärleken
爱情长存
Den kärleken
这份深情
Fernando
费尔南多
Länge
愿这
Länge leve kärleken
爱情长存
Den kärleken
这份深情
Fernando
费尔南多
Länge
愿这
Länge leve kärleken
爱情长存
Fernando
费尔南多