Lonely Goatherd - Pink Martini

Lonely Goatherd - Pink Martini/The Von Trapps
以下歌词翻译由文曲大模型提供
High on a hill was a lonely goatherd
高山之巅有位孤独的牧羊人
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
唻咿噢嘟 唻咿噢嘟 唻咿呵
Loud was the voice of the lonely goatherd
牧羊人歌声嘹亮穿云霄
Lay ee odl lay ee odl-oo
唻咿噢嘟 唻咿噢嘟呜
Folks in a town that was quite remote heard
遥远小镇的人们驻足听
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
唻咿噢嘟 唻咿噢嘟 唻咿呵
Lusty and clear from the goatherd's throat heard
牧人喉间跃出清越欢调
Lay ee odl lay ee odl-oo
唻咿噢嘟 唻咿噢嘟呜
O ho lay dee odl lee o o ho lay dee odl ay
噢 啦嘀 哦嘀啦 哦 噢 啦嘀 哦嘀啦
O ho lay dee odl lee o lay dee odl lee o lay
噢 啦嘀 哦嘀啦 啦嘀 哦嘀啦 啦
A prince on the bridge of a castle moat heard
护城河桥上王子听见了
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
唻咿噢嘟 唻咿噢嘟 唻咿呵
Men on a road with a load to tote heard
负重前行的路人也听见
Lay ee odl lay ee odl-oo
唻咿噢嘟 唻咿噢嘟呜
Men in the midst of a table d'hote heard
餐厅里的客人也听见了
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
唻咿噢嘟 唻咿噢嘟 唻咿呵
Men drinking beer with the foam afloat heard
畅饮啤酒的男人们 听见泡沫浮动的声响
Lay ee odl lay ee odl-oo
唻咿噢嘟 唻咿噢嘟呜
O ho lay dee odl lee o o ho lay dee odl ay
噢 啦嘀 哦嘀啦 哦 噢 啦嘀 哦嘀啦
O ho lay dee odl lee o lay dee odl lee o lay
噢 啦嘀 哦嘀啦 啦嘀 哦嘀啦 啦
There was one little girl in a pale pink coat heard
穿粉红外套的小女孩 也听见这悠扬
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
唻咿噢嘟 唻咿噢嘟 唻咿呵
She yodeled back to the lonely goatherd
她用约德尔唱法 回应孤独的牧羊