A.M. World(Album Version) - Loudon Wainwright， III

A.M. World (Album Version) - Loudon Wainwright, III
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm riding in a long black car
我乘着黑色加长轿车
I'm riding in a long black car
我乘着黑色加长轿车
Chauffeur's in the front I'm in the back
司机在前座 我在后座
It's a limousine and I'm a star
这是豪华轿车 我是明星
You know it's calculated and it's cold
你知道这很算计也很冷酷
It's calculated and it's cold
这很算计也很冷酷
They love my ass I go first class
他们迷恋我 我坐头等舱
Who needs a heart of gold
谁还需要金子般的心
It's not all swell as it seems
并非表面那般光鲜亮丽
No the dream's not as swell as it may seem
梦想也不如想象中美好
There's ups and there's downs and autograph hounds
起起落落间 追星族如影随形
It's not all peaches and cream
生活并非总是甜蜜顺遂
Oh but yes it's a dream come true
但这确实是美梦成真
Oh yes it's a dream come true
是的 这确实是美梦成真
I got three guitars I got credit cards
三把吉他 信用卡在手
I got more money than you
我的财富远超你想象
Baby it's an a m world
宝贝 这是个纸醉金迷的世界
Oh baby it's an a m world
哦宝贝 这是个浮华虚幻的世界
Get yourself a flag run it up a pole
竖起你的旗帜高高飘扬
And keep that thing unfurled
永远不要让它落下
It's not all baby
并非一切都光鲜亮丽
I'm riding in a long black car
我乘着黑色加长轿车
I'm riding in a long black car
我乘着黑色加长轿车
Chauffeur's in the front
司机在前方沉默驾驶
I'm in the back
我坐在后排座驾
It's a limousine and I'm a star
这是豪华轿车 我是明星