Tender Hands - Chris De Burgh

Tender Hands - Chris De Burgh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh how at the journeys end
啊 旅途终将抵达何方
I lie in the heat of the night
我躺在灼热的夜色里
Feeling the heartache wondering why
任心痛蔓延 追问缘由
I want a friend now
此刻我渴望一个知己
I want a friend to lay down beside me
渴望有人依偎身旁
I want a friend now
此刻我渴望一个知己
I want her now
此刻我渴望她
Someone who knows what i mean
那个懂我心事的人
When i say that i need
当我诉说我的渴望
Tender hands to hold me
需要温柔双手拥抱
I need tender hands tonight
今夜我渴求这份温柔
Will you lay them on my shoulders
你可愿将双手轻放我肩
Will you lay them on my eyes
可愿为我轻阖双眼
And i need tender hands to take me
我需温柔双手引领
All the way to paradise
直到抵达幸福彼岸
And then when it's over
当这一切终将落幕
I need tender hands
我渴望温柔双手
To hold me through the night
整夜将我轻轻环绕
Touch me with your velvet mouth
用你柔软的唇触碰我
I will give all the love that i have
愿倾尽我所有的爱意
Under the moonlight reaching your heart
月光下抵达你的心房
Where are you now where are you now
此刻你在何方 你在何方
Come out of the shadows
请走出阴霾来相见
Where are you now i want you now
此刻我渴望着你 快来我身旁
You know that i cannot always be strong
你明白我无法永远坚强
And i need
而我需要
Tender hands to hold me
需要温柔双手拥抱
I need tender hands tonight
今夜我渴求这份温柔
Will you lay them on my shoulders
你可愿将双手轻放我肩
Will you lay them on my eyes
可愿为我轻阖双眼
And i need tender hands to take me
我需温柔双手引领
All the way to paradise
直到抵达幸福彼岸
And then when it's over
当这一切终将落幕
I need tender hands
我渴望温柔双手
To hold me through the night
整夜将我轻轻环绕
I am only a voice in a city of noise
在这喧嚣都市里 我仅是微弱的声响
Can hear me time
时光能否听见我
I see the storm grow
眼见风暴渐起
Theres a light in the desert tonight
今夜荒漠中却有微光闪烁
And i need tender hands
我仍渴求那温柔抚慰
Give me tender hands
赐我温柔双手
Will you lay them on my shoulders
你可愿将双手轻放我肩
Oh give me
噢 请给予我
Tender hands to take me
温柔双手引我前行
All the way to paradise
直到抵达幸福彼岸
And then when it's over
当这一切终将落幕
I have tender hands
我亦将以温柔双手
To hold you through the night darling
整夜将你拥入怀中 亲爱的
Tender hands will hold you
温柔双手将拥你入怀
Through the night
漫漫长夜不再孤单
I want your tender hands
我渴望你温柔的双手
You have tender hands
你的掌心如此温柔
I want those tender hands
我渴求那双手的抚慰