Hold Up(Main Version) - Chris Brown

Chris Brown

Big Boi
大男孩
Yea

Oh she's mine
她是我的
And see god knew she was mine
看到了吧 上帝也知道她是我的
The day i seen that guy
我看见那个人的那天
The big mouth bass
那个大嘴鲶鱼
On the line
被挂在钓鱼线上
It's time for me to retrieve her
是时候我重新追到她了
And go git her like a wild reciever
像外接手那样去追她
But we dn't play no ball
但我们玩的并不是没球的游戏
See when we come through
当我们过来的时候就看着吧
We babygirl gon' make it ball
我们的宝贝女孩会带球的
On the real we need to nip this in the butt
实际上 我们要将它扼杀在摇篮中
Cause we kept it real with everyone
因为我们对每个人都保持真实
So tell me why they hatin （everybody's hatin）
所以告诉我为什么每个人都心怀恨意
It feels like they just waitin （for us to grow apart）
感觉他们就在等着我们分开
Its just hard for me to do
对我来说很难
But baby if i'm your man
但是宝贝 如果我是你的男人
I guess i gotta be your man
我猜我一定要成为你的男人
These men just gotta understand
他们必须明白
Little girl with curves and hips luscious lips
拥有玲珑曲线和甜美嘴唇的小姑娘
Girl i can't front now
我现在无法面对
I'm nervous
我紧张
I'm like hold up
我要缓口气
Wait wait a minute
等一下
I'm genuine with it
这方面我有天赋
I ain't tryna put no pimpin in it
我会试着去牵线
I'm like hold up
我要缓口气
Can i talk to her
我能和她谈谈吗
Hold up
等一下
Can i take her out
我能带她出去约会吗
Hold up uh
等一下
That's why i gotta tell you
这就是我要告诉你的理由
Now a days is so crazy
现在的日子太疯狂
Out here
在外面的世界
You'd wanna be cuttin me
你肯定很想砍我
If your daughter struts with me
如果你的女儿和我昂首阔步走在一起
Lucky me and you'd be lucky too
我如此幸运 你也是幸运的
No entourage no crew
没有随从也没有跟班
Just me ridin with my boo
只有我开车带着她
I got her
我载着她
But don't think i'm replacin you
但别以为我就取代了你
Girl know you know what i do
姑娘 你知道我是做什么的
And i know you made your mind up
我知道你已下定决心
It'll take days and days and decades to find anOther
想要找到另一个人要花去数天数月数年
Dude that's gonna walk in my shoes
要将心比心
And girl keep it one with you
女孩会和你一直在一起
As long if you do the usual
只要你保持原状
I'm like hold up
我要缓口气
Wait wait a minute
等一下
I'm genuine with it
这方面我有天赋
I ain't tryna put no pimpin in it
我会试着去牵线
I'm like hold up
我要缓口气
Can i talk to her
我能和她谈谈吗
Hold up
等一下
Can i take her out
我能带她出去约会吗
Hold up uh
等一下
That's why i gotta tell you
这就是我要告诉你的理由
Now baby please
现在宝贝 拜托
Hang up the phOne
挂断电话
Cause i'm talkin to your father
我要和你爸爸聊聊
Mrs Jones Mr Jones
琼斯先生和夫人
I've been talkin to your daughter
我和你的女儿聊过了
And she like me
她喜欢我
She told me she like me
她告诉我她喜欢我
And i really like her
我真的很喜欢她
She gon' be my wifey
她要成为我的妻子
I say baby please
我说 宝贝拜托了
Hang up the phone
挂断电话
Cause i'm talkin to your father
我要和你爸爸聊聊
Mrs Jones Mr Jones
琼斯先生和夫人
I've been talkin to your daughter
我和你的女儿聊过了
And she like me
她喜欢我
He told me she like me
他告诉我她喜欢我
And i really like her
我真的很喜欢她
She gon be my wifey
她会成为我的妻子
I'm like hold up
我要缓口气
Wait wait a minute
等一下
I'm genuine with it
这方面我有天赋
I ain't tryna put no pimpin in it
我会试着去牵线
I'm like hold up
我要缓口气
Can i talk to he
我能和他谈谈吗
Chris Brown - Hold Up

Album Exclusive