足跡 - 星村麻衣

足跡 - 星村麻衣 (ほしむら まい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：星村麻衣

曲：星村麻衣

アルバムの１ページに
在相册的某一页上
今僕ら踏み出した
此刻我们迈出了脚步
まっすぐのびた学園通り
笔直延伸的学院路
乾いた風に吹かれて
任凭干燥的风吹拂
交差する思い出が
交错纷乱的回忆
なぜか胸をくすぐる
莫名撩动心绪起伏
夕日が映す
当夕阳映照出
影を見たとき
身影的瞬间
切なさが溢れた
苦闷之情满溢心头
この暮らしにもちょっとは
明明应该早已适应了
慣れたはずなのに
这样的生活节奏
今じゃみんな離ればなれ
如今大家却各奔东西
そんな毎日
这就是最近的日常
あの頃に描いていた
曾经描绘的
世界とは違ってた
世界已大不相同
この先の未来には
在这未来的旅途上
何を見つけるんだろう？
究竟能发现什么呢？
傷ついたり悩んだり
即便会受伤会迷惘
簡単にはいかないけど
前路注定不会平坦
自分を誇れるようになって
但当我蜕变得足以自豪时
君に会いたい
定要与你重逢
大人になんてなりたくないと
总把"不想长大"挂在嘴边的
よく口にしていた頃
那些青涩岁月里
空を漂う雲が
总是羡慕天空中
うらやましかった
飘浮不定的云朵
出会い
邂逅
別れ繰り返してく
与离别不断重演
今を生きてる
这就是当下的人生
あの頃に描いていた
曾经憧憬的
世界とは違ってた
世界已面目全非
この先の未来には
在这未来的篇章里
何を残せるんだろう？
究竟能留下些什么？
運命が初めから
纵使命运早已被
決められてたとしても
预先编写好了轨迹
立ち止まること
我向你发誓绝不
なんてしないと君に誓う
驻足停留
約束
这是我们的约定