絆 - 摩天楼オペラ

絆 - 摩天楼オペラ (摩天楼歌剧)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶苑

曲∶苑

目を閉じて
请闭上双眼
目を閉じて
请闭上双眼
少しだけ力を抜いて
暂且卸下所有防备
疲れ果てた体を
疲惫不堪的身躯
どうか寄せて
请依靠过来吧
僕のほうへ
朝我身边靠近
心を寄せて
把心交付与我
終わりのない時の
在永无止境的时光中
一瞬が今の僕達
此刻的我们即为永恒
静かに強く
平静而有力的
息をする音が
呼吸声响彻耳畔
僕らを優しくする
将我们温柔包裹
きっと寂しさも
相信这份寂寞
ひとつ消えていく
终会烟消云散
きっと僕達は
相信我们定能
この空を越えて
穿越这片天际
通じ合える
心意相通
この距離も何もかもを
无论是这段距离还是其他一切
越えていけ
都将跨越
あなたがいること
你的存在本身
私がいること
我的存在本身
1人じゃない
我们并不孤单
手と手を繋げる思いは
手与手相牵的思念
すぐそばにある
其实就在你我身边
すぐそばにある
其实就在你我身边
忘れないで
请永远铭记
どれだけの気持ちを
究竟用多少心意
どれだけの涙で
究竟用多少泪水
流し続け
才能持续冲刷
刻んできたのか
镌刻出这些痕迹
わからない
虽不得而知
強くなくていい
但无需故作坚强
頼ることだって
即使需要依赖他人
小さな絆になっていく
也会化作细微的羁绊
共に歩くことを
我们深知应当
僕らは知ってる
携手并肩前行