夕焼けルーシー - LOVE LOVE LOVE

夕焼けルーシー - LOVE LOVE LOVE

詞：寺井孝太

曲：寺井孝太

夕焼け背负い梦をなぞって
背负着晚霞的梦什么的
ずっと明日のことを考えていた
一直考虑着明天的事情
透明すぎた昔になって
变成了太过透明的过去
きっと“ただいま”
肯定 正是现在
は言えなくなった
这样的话是说不出来了
无くした胸の高鸣りで
在消失的内心的激动中
掴んだ确かな気持ちが消えてゆく
抓住了的确切的心情逐渐消失了
Ah 赤く染まった 坂を上って
啊 染上了红色了 攀上了斜坡
Ah 涙がずっと 止まらないんだ
啊 眼泪一直 停不下来了
夕焼け空に手を当てがって
用空着的手抚摸晚霞
ずっと前の感触を确かめる
一致确认以前的感觉
无くした胸の高鸣りを
消失的内心的激动
沈んだ部屋の片隅に见つけたよ
在阴沉的房间的角落找到了
Ah 赤く染まった 坂を走って
啊 染上了红色 跑到了斜坡
Ah 影を踏み越し 追いかけた
啊 踩着影子 追了过去
なんとなくごまかし合って
总觉得是在相互欺瞒
それなりになって
就那样没有下文了
寂しさに抱かれるなんて
怀抱着寂寞之类的
もう结构 もう结构
已经够了 已经够了
Ah 赤く染まった 坂を走って
啊 染上了红色 跑到了斜坡
Ah 息を切らして 追いかけたんだ
啊 连呼带喘地 追了过去
Ah 见つけたきっと 仆らのルーシー
啊 肯定能找到的 我们的露西
Ah あの时背负った 夕焼けルーシー
啊 那个时候背着的 晚霞中的露西