儚い空と君 - 瀬名

儚い空と君 - 瀬名 (せな)

詞：RUCCA

曲：瀬名

洛陽のオレンジに
在橙色的落日
誰かの憂いを観た
看到了谁的忧郁
手を結んで帰る坂道
牵起双手 走在归家的坡道
それは春の惜別
那就是春天的惜別
恋し光　陰を連れて
爱恋的光芒　带着阴郁
いとしさに　壊れてく
那份怜爱　慢慢碎裂
“愛しなさい　在るがままに”
就这样请你去爱 那个本真的我
だから　僕は生まれ堕ちたのに
所以 虽然我降生了
こんな　無力な夜に
在这样无力的黑夜
どんな　罪も月に明かされ…
无论怎样的罪恶 都会被明月揭破
泣いた…Fu-
哭泣着 呼
“安らぎは何処にも無い”
世上已没有安宁之地
夢で君はこぼした
在梦中见到你在抱怨
終わりが始まりというのなら
如果终结才是开始的话
絶えず命は巡る
生命在不停地轮回
君よ　どうか待って欲しい　長き川その先で
你哟　再等等我吧　在那条长河的前方
この心切り開いて
敞开心扉
嘘も憎しみも流しましょう
让谎言和憎恨都 随风而去吧
船が沈まぬ様にすべて記憶を捨て去るから
为了不让这条船沉没 我会抛弃一切的记忆
“愛しなさい　在るがままに”
就这样请你去爱 那个本真的我
だから　僕は生まれ堕ちたのに
所以 虽然我降生了
こんな　無力な夜に
在这样无力的黑夜
どんな　罪も月に明かされ…泣いた…
无论怎样的罪恶 都会被明月揭破 哭泣着
“愛しなさい　在るがままに”
就这样请你去爱 那个本真的我
だから　僕は生まれ堕ちたのに
所以 虽然我降生了
せめて　無力な手じゃ
至少 用这双无力的手
二度と触れられぬ君想い…歌う…Fu-
再也无法触碰 你的思念 放歌哟 呼
君になりたい
我想成为你