1990 - 吉川晃司

1990 - 吉川晃司 (きっかわ こうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉川晃司

曲：布袋寅泰

抱きしめたこの腕を
这双紧紧拥抱的手臂
もうはなしはしない
绝不会再松开
もう二度とその瞳
绝不让那双眼眸
戸惑いで昙らせない
再次因迷茫而蒙上阴霾
プライドを守るために
为了守护自尊心
思ってもない言叶で
用违心的话语
身胜手に伤つけていた
任性地伤害彼此
悔しさから逃げていた
逃避着懊悔的情绪
欲しい物も憧れも
渴望之物与憧憬之物
はじめから违うから
从一开始就不同
求め続けて
继续追寻下去吧
探しつづけていこう
永不停息地探索吧
いつだってその笑颜より
无论何时都比不上
辉いている物はない
你那笑容的光彩
どんなに强がっても
无论怎样逞强
ひとりじゃ何もできない
独自一人什么都做不到
二人の夜に例えば
在两人的夜晚里
重ねてきたエピソード
堆砌起的点点滴滴
心うるわせる梦に
将扰乱心绪的梦境
しまい込んで眠ろう
封存后安然入睡吧
交わす言叶に冻りつく
在言语冻结的
いじけた都会でも
扭曲都市中
二人ならうまくやれるさ
只要两人携手就能跨越
きっとやれる
一定能够做到
今、すべての想い出を投げ舍てて
此刻 将所有的回忆都抛诸脑后
今、すべての梦に勇気を込めて
此刻 为所有的梦想注入勇气
今、すべてをこの爱にかけてみる
此刻 将所有一切赌在这份爱上
ほどけた靴纽を结んで
系好松开的鞋带
欲しい物も憧れも
渴望之物与憧憬之物
はじめから违うから
从一开始就不同
求め続けて
继续追寻下去吧
探し続けて行こう
永不停息地探索吧
今、すべての想い出を投げ舍てて
此刻 将所有的回忆都抛诸脑后
今、すべての梦に勇気を込めて
此刻 为所有的梦想注入勇气
今、すべてをこの爱にかけてみる
此刻 将所有一切赌在这份爱上
ほどけた靴纽を结んで
系好松开的鞋带
今、すべての想い出を投げ舍てて
此刻 将所有的回忆都抛诸脑后
今、すべての梦に勇気を込めて
此刻 为所有的梦想注入勇气
今、すべてをこの爱にかけてみる
此刻 将所有一切赌在这份爱上
ときめく街に夜が明ける
悸动的城市迎来黎明
ほどけた靴纽を结んで
系好松开的鞋带
振り向かずに歩いてゆく
头也不回地向前走去