Destination - 瀬名

Destination - 瀬名 (せな)

詞：瀬名

曲：虹音

涙も失望も勇気にして 私は戦う
将眼泪和死亡化作勇气 我要战斗
蒼すぎる空にずっと焦がれていた 人知れず
一直向往着 太过蔚蓝的天空 不为人知
届くはずなどないと解りながら
我知道 那应该是无法企及的
けれど目を逸らせども
可是我就算我移开视线
消せない情熱の炎がある
依然还有无法熄灭的 热情火焰
ここに生まれた意味があるはずだから
降生在这里的意义
私はもう振り向かない
我已经不再回头
未来を見据え 切り開いてく
着眼未来 勇敢开拓
この命ある限り
只要还活着
与えられた運命からもう逃げないよ
我就不会逃离赋予我的命运
私を生き抜く
我会坚持活下去
心に宿る愛を頼りにして
依靠寄居在我心中的爱
広すぎる空が今は 途方なくて立ちすくむ
太过广袤的天空 超越了我们的想象 站立着蜷缩成一团
だけど自由の貴さを知った
可是我明白了自由的可贵
歪みゆくこの世界 小さな私のこの手だって
渐渐扭曲的这个世界 就连我幼小的我的这双手
きっとできることがあるはずだから
也一定可以做些什么
私はそういつだって
没错 无论何时我都会
白紙の明日に描いてゆく
描绘空如白纸的明天
絶望さえ塗り替えて
连绝望都能涂改
信じる力を今私は知ったから
此刻的我明白了 信念的力量
恐れに負けない
不输给恐惧
解き放たれた 果てなき道へ
向着这条解放的 无尽的道路 前进
Destiny 人は誰もが
谁都有自己命运
Live myself 心の旅人
活出自己 心中的旅人
己の人生と戦う戦士だから
我是和我自己的人生战斗的战士
私はもう振り向かない
我已经不再回头
未来を見据え 切り開いてく
着眼未来 勇敢开拓
この命ある限り
只要还活着
与えられた運命からもう逃げないよ
我就不会逃离赋予我的命运
私を生き抜く
我会坚持活下去
そして白紙の明日に描いてゆく
并去描绘空如白纸的明天
絶望さえ塗り替えて
连绝望都能涂改
信じる力を今私は知ったから
此刻的我明白了 信念的力量
恐れに負けない
不输给恐惧
暗闇を裂き、光射す場所へと
撕裂这黑暗 奔向光明照耀的地方