The Letter - Midnight Youth

The Letter - Midnight Youth

Yesterday I got a letter from an old friend of mine
昨日我收到一封老友的来信
It had some words and a picture
写着一些话 还有一张照片
You had changed your life you said that
看来你改变了自己的生活 你说
If you're the same boy I knew of
你是否还是我所了解的那个男孩
When those days slipped slowly by
当时光缓缓流淌而过
Well we should meet up and see if
我们应再次相聚 看看彼此
We could be all alright this time
是否还各自安好
And so we talked of our stories
于是我们谈起过去的故事
'Til the sun and the waves they turned in
直到太阳落山 潮汐退去
We made plans for the next year
我们精心计划来年
You were on my mind all of the time
你每时每刻都盘桓在我的脑海中
Because if you're the same girl I knew of
你是否还是我所了解的那个女孩
When those days slipped slowly by
当时光缓缓流淌而过
Well we should meet up and see if
我们应再次相聚 看看彼此
We could be all alright this time
是否还各自安好
Do you think that I will change your world if I go
如果我去了 你觉得我是否会改变你的生活
Join you on the shores with stories untold
和你在海边漫步 心中藏着千言万语
Do you think that we could do this living
你觉得我们是否能实现这样的生活
Breathing under the sun not on my mind all of the time
在阳光下共同呼吸 而不只在我脑海中幻想
Well if we're the same kids we knew of
如果我们仍是当年彼此了解的小孩
When those days slipped slowly by
当时光缓缓流淌而过
Well we should meet up and see if
我们应再次相聚 看看彼此
We could be all alright this time
是否还各自安好
Do you think that I will change your world if I go
如果我去了 你觉得我是否会改变你的生活
Join you on the shores with stories untold
和你在海边漫步 心中藏着千言万语
Do you think that we can do this
你觉得我们可否实现这一切
Living breathing under the sun
在阳光下共同生活
Did you think that you were homeward bound
你是否在已在归途
Cos I am leaving on the next plane out
我已乘坐下一个航班准备出发
And all these stars are they aligning now
空中的星辰 可有连成线
Do you think that I will change your world if I go
如果我去了 你觉得我是否会改变你的生活
Join you on the shores with stories untold
和你在海边漫步 心中藏着千言万语
We could do this oh oh
我们可以实现这一切