Dead Flowers - Midnight Youth

Dead Flowers - Midnight Youth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In this life we're tested and tainted
此生我们历经考验与污浊
And only some make it through
唯有少数人能挣脱
But we see hope in this garden of eden
但在这伊甸园中仍见希望微光
And I'll never give it up no
我决不再轻言放弃
Sweet renee she was destined for me
甜蜜的蕾妮曾是我的命中注定
We had a road to drive on
我们本有漫漫长路同行
But I let her sway from the headlights
却任她迷失在刺目光亮里
And I had to give her up
最终我不得不放手
So I gave her dead flowers and ran away
于是我献上枯萎的花 转身逃离
Dead flowers they hit me in the wrong way
那些凋零的花瓣 刺痛我的心扉
Jack and jill they went climbing that mountain
杰克和吉尔携手攀登高山
They went to hold hands
十指相扣
But by the time they had got it together
当他们终于抵达顶峰
The view said to give it up
眼前的景象却劝他们放弃
Cos they saw dead flowers and ran away
只因望见满地残花 仓皇逃离
Dead flowers they hit me in the wrong way
那些凋零的花瓣 刺痛我的心扉
They hit me in the wrong way
它们深深刺痛了我
Now all these failures mean something
如今这些失败都有了意义
My lonely heart is a mess
我孤独的心支离破碎
All these lows have hardened my soul
这些低谷磨砺了我的灵魂
But is there time for me yet
但我是否还有机会
To trust my mother was taken
相信母亲被带走的真相
For a cause so bright and true
是为了光明而崇高的理由
Will you give me some time to mourn
能否给我时间悼念
With an angel like you
与天使般的你相伴
All I want in my resting place let my roots unfurl
愿我长眠之地 根系自由舒展
Well all at once I knew that I had
刹那间我恍然明白
All at once I knew that I had hope
刹那间我重燃希望
I'll never give up I'll never give it up
我绝不放弃 永不言弃