Love of our Lives(Band Version) - Indigo Girls

Love of our Lives (Band Version) - Indigo Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I opened my hands up
我摊开双手
To see what I've got
看自己拥有什么
My days slip like coins
时光如硬币般滑落
Into a slot
投入投币口
They are gone
转瞬即逝
The shadows lie long
阴影绵长
I've been banking
我一直依赖着
On a broken machine
一台破损的机器
Left unattended
被遗落在角落
Like most of my dreams
如同我大多梦想
Rusted components
锈迹斑斑的零件
Of an unmarked song
谱写着无名的歌
We've been staring
我们曾凝望
Down a brilliant dream
那璀璨的梦想
The sun burns our eyes
烈日灼伤双眼
We've been fighting
我们仍在奋战
For the love of our lives
为了我们生命中的挚爱
All around us things come apart
周遭万物分崩离析
Broken pieces broken hearts
破碎的残片 破碎的心
Fix me oil me match me
修补我 润滑我 让我重生
With the next best thing
与下一个希望相遇
Person to person
人与人之间
Nation to nation
国与国之间
Heels dug in no communication
固执己见 拒绝沟通
While the time speaks
当时光低语
Of weathering
诉说着沧桑
We've been wanting
我们曾渴望
To be helped by binding ties
被羁绊的绳索拯救
We've been fighting
我们仍在奋战
For the love of our lives
为了我们生命中的挚爱
And when it breaks down
当一切崩塌时
I beg you don't go
我祈求你别离开
A sinking ship
沉船将倾
I'm ready to blow
我已准备放手一搏
I try to out think you
试图用智慧超越你
With an army of words
以千言万语为兵
I strategize
运筹帷幄
I am fighting
我仍在奋战
For the love of my life
为毕生挚爱而战
Fire and water oxygen
水火交融 生生不息
Scotch and soda
苏格兰威士忌加苏打水
Or any combination
或是任何混合配方
Starts the reaction
都能激起化学反应
Is there no mastermind
难道这世上
Of modern day
就没有智者
Who can blueprint a plan
能绘制蓝图
To make love stay
让爱永驻
Steady and weatherproof
坚定不移 风雨无阻
Usher in a new revolution
迎接崭新的变革
After trying more
历经更多尝试
The hopeful ones still try
心怀希望者仍在坚持
How can we help it
我们怎能轻言放弃
When we're fighting
当我们正奋力拼搏
For the love of our live
为生命中的挚爱而战
(Trying more)

The hopeful ones still try
心怀希望者仍在坚持
How can we help it
我们怎能轻言放弃
When we're fighting
当我们正奋力拼搏
For the love of our lives
为了我们生命中的挚爱