Free In You(Album Version) - Indigo Girls

Free In You (Album Version) - Indigo Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A hard knock
重重一击
A cold clock
冰冷时钟
Ticking off my time
滴答带走我的时光
A long look
漫长寻觅
But no luck
却无运气
Couldn't seem to find
始终未能如愿
Or unwind
无法释怀
Into peace of mind
求得心安
While I was trying
当我奋力挣扎时
A quick glance
匆匆一瞥
A big chance
命运转折
My heart beat like a drum
心跳如擂鼓般轰鸣
I saw you
我望见你
And I knew
便知此生
Chances just don't come
良机难再逢
Round again
终不复现
Not like this
不该如此
First a laugh
先是一声轻笑
Then a kiss
而后一吻缠绵
And I'm free in you
在你怀中我寻得自由
I've got no worries on my mind
心中再无烦忧
I know what to do
我知该如何去做
That's to treat you right
那便是待你以温柔
And love you kind
爱你以真心
Thank you ever on my mind
你永远萦绕在我心头
Love is just like breathing
爱如呼吸般自然
When it's true
当它真实存在时
And I'm free in you
在你怀中我寻得自由
The lost time
那些虚度的光阴
And self pride
与无谓的自尊
Are my big mistakes
是我最大的过错
A clear voice
一个清澈的声音
A bad choice
错误的选择
Sounding like an ache
如同隐隐作痛
In my day
在我的日子里
Not too bad
不算太糟
But too real
却太过真实
To go away
挥之不去
But now I'm free in you
如今在你怀中我重获自由
I've got no worries on my mind
心中再无烦忧
I know what to do
我知该如何去做
That's to treat you right
那便是待你以温柔
And love you kind
爱你以真心
Thank you ever on my mind
你永远萦绕在我心头
Love is just like breathing
爱如呼吸般自然
When it's true
当它真实存在时
And I'm free in you
在你怀中我寻得自由
And I don't know
而我仍不知
How you show
你如何展现
Such gentle disregard
如此温柔的漠视
For the ugly in me
对我内心的丑陋
That I see
我看到的
That for so long
长久以来
I took so hard
我难以承受
And I truly believe
而我真心相信
That you see the best in me
你看见我最美好的模样
I'm enough for your love
我足以配得上你的爱
And the thought sets me free
这念头让我如释重负
Free in you
在你怀中自由翱翔
Got no worries on my mind
心中再无烦忧困扰
I know what to do
我知该如何去做
That's to treat you right
那便是待你以温柔
And love you kind
爱你以真心
Thank you ever on my mind
你永远萦绕在我心头
Love is just like breathing
爱如呼吸般自然
When it's true
当它真实存在时
And I'm free in you
在你怀中我寻得自由
Yes I'm free in you
是的 在你怀中我终得自由