I Tried - Jess Klein

I Tried - Jess Klein
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My lover looks me in the eye
爱人凝视着我的双眼
Says baby you failed me
轻叹着说宝贝你让我失望
If your love is really true
若你的爱真心实意
Why don't I feel set free
为何我仍觉桎梏难脱
Aw bail me out baby
求你将我救赎
I'm not meant for this prision cell
这牢笼本非我归宿
So I fought for him
我为他倾尽所有
How could I know he brought it on himself
怎知这困境原是他自取其咎
And now I'd like to say
此刻我想说
Final score aside
抛开最终结果
That even though I failed in your eyes
尽管在你眼中我一败涂地
I tried
但我曾拼尽全力
I tried
但我曾拼尽全力
So I bailed him out with all my cash
倾尽积蓄将他救赎
I bailed him out with my love
用爱意为他解围
Distracted all the prision guards
引开所有看守的视线
With stone trumpet from up above
天堂传来石号角的悲鸣
I even pulled the warden over to one side
我甚至将看守拉到一旁
I said leave for him to foreswear my penance
恳求他宽恕我的赎罪
For his crime
为他的罪孽
And now I'd like to say
此刻我想说
Final score aside
抛开最终结果
Even though I failed in your eyes
纵使在你眼中我已失败
I tried
但我曾拼尽全力
I tried it
我真的尽力了
And with all the pain in this world
纵使世间万般苦痛
That my love could go to change
我的爱仍愿为你改变
How could I fail at freeing only one man from his own cage
为何连一人都无法解救 挣脱他的牢笼
And though it hurts to think of him
每当想起他怨恨的眼神
Cursing me for one thing
为那一件事而责怪我
And it hurts to think of me
这念头便刺痛我心
No longer believing
不再相信
But in the end they told me
但最终他们告诉我
Sorry he isn't good enough
抱歉 他配不上你
And it finally occured to me
我终于明白
Why his life is so damn rough
为何他的人生如此坎坷
And now I'd like to say
此刻我想说
Final score aside
抛开最终结果
That even though I failed in your eyes
尽管在你眼中我一败涂地
I know I hurt you maybe alot
我知道我伤你至深
Oh blame me til the day that I die
尽管责怪我至死方休
But I tried
但我已竭尽全力
I tried
但我曾拼尽全力
Baby I tried
亲爱的 我已倾尽所有
Yeah
是的
I tried I tried I tried
我努力过 努力过 努力过