Ireland - Jess Klein

Ireland - Jess Klein
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rained down by wine circled 'round by smoke
酒雨倾泻 烟雾缭绕
Your rosy cheeks take on a glow
你泛红的脸颊泛起光芒
You think I don't understand
你以为我不懂
But I understand
但我其实明白
Sunny dreams born leap into the air
阳光般的梦想跃入空中
Then fade into smoke
却消散在烟雾里
You won't tell me where
你不愿告诉我去向
But I know where
但我早已了然于心
'Cause in Ireland you say
因为在爱尔兰 你说
Oh the air they breathe is clean
哦 他们呼吸的空气是清新的
So I pray I pray I pray
所以我祈祷 我祈祷 我祈祷
For the rain
为了雨水
Make me green
让我变得翠绿
People that you love they could always leave
你爱的人 他们总是会离开
They could leave the room
他们可以离开房间
Even when you're tugging at their sleeve
即使你拉着他们的袖子
But the trouble is
但问题在于
They leave if you don't dare believe
如果你不敢相信，他们就会离开
When I said I was leaving baby
当我说我要离开时，宝贝
Had you already gone there
你是否已经去了那里
To in Ireland you say
你说在爱尔兰
The air they breathe is clean
他们呼吸的空气是清新的
So I pray I pray I pray
所以我祈祷 我祈祷 我祈祷
For the rain
为了雨水
Make me green
让我变得翠绿
Green enough to be your heaven
翠绿到足以成为你的天堂
Green enough to be your sea
翠绿到足以成为你的海洋
Greener than the rolling hills
比起伏的山丘更加翠绿
Could you ever see that in me
你能在我身上看到这些吗
Rained down by wine circled 'round by smoke
酒雨倾泻 烟雾缭绕
All you talk about is where you would go
你谈论的只是你向往的地方
When you look at me
当你注视着我时
Do you love this world yet
你是否已爱上这个世界
Or do you see how much better it could get
还是你看到了它还能变得多美好
In Ireland you say
在爱尔兰，你说
The air they breathe is clean
他们呼吸的空气是清新的
So I pray I pray I pray
所以我祈祷 我祈祷 我祈祷
For the rain
为了雨水
In Ireland you say
在爱尔兰，你说
The air they breathe is clean
他们呼吸的空气是清新的
So I pray I pray I pray
所以我祈祷 我祈祷 我祈祷
For the rain
为了雨水
Make me green
让我变得翠绿