Springtime - Jess Klein

Springtime - Jess Klein
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The old woman who lives in my head
住在我心底的那位老妇人
Throws open the window and breathes in
推开窗户 深深呼吸
The sun is exploding the sky sparkles blue
阳光绚烂 晴空如洗
Joy overwhelms her
喜悦将她淹没
Life is a boon
生命如此恩赐
She says it is springtime now
她说春天已来临
It is springtime now
此刻正是春日
And the chill of my past rests behind me
往昔寒霜已消散身后
The narcissus she planted last fall
去年秋天她种下的水仙花
She'd really forgotten the snow and all
她已全然忘却 那冰雪纷飞
Mother Nature you lifted the gloom
自然母亲啊 你驱散了阴郁
Then turned to remind us
又轻声提醒我们
Love renews
爱会重生
And it is springtime now
此刻正是春天
It is springtime now
此刻正是春日
And the chill of my past rests behind me
往昔寒霜已消散身后
And I'm not alone
我不再孤单
The sun is in the sky
骄阳当空照耀
The mother of creation never dies
万物之母永世长存
I'm not alone
我不再孤单
The sun is in the sky
骄阳当空照耀
And even when it sets
即便夕阳西沉
The moon will rise
明月亦将升起
High on a mountain where I've never been
在那从未踏足的高山之巅
That's where I'm going
那正是我心之所向
Sheer strength of my chin
凭着我坚定的意志
The glory of strength is not fast
真正的力量并非速成
But now that I know this
而今我终于明白
I deserve it at last
这是我应得的荣光
And it is springtime now
此刻正是春天
It is springtime now
此刻正是春日
Thank you my friends thank you my family
感谢我的朋友 感谢我的家人