Queen Of New Orleans - Jon Bon Jovi

Queen Of New Orleans - Jon Bon Jovi (琼-邦-乔维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She said "Baby our love's just like your songs
她说 "亲爱的 我们的爱就像你写的歌
The beat ain't bad but the words are all wrong
旋律不差但歌词全都错了
It's time to pack my bags it's time to just move on"
是时候收拾行李 是时候继续前行"
She sang "Johnny I'm gone gone gone" and she was gone yeah
她唱着 "强尼 我要走了 走了 走了" 然后她就离开了 是的
Me and Leigh met summer of '95
我和莉相遇在95年的夏天
In a burgundy dress lookin' finer than a French wine
她穿着酒红色长裙 比法国红酒还要醉人
A Cajun queen with another side
一个带着神秘面的卡津女王
She was a schoolboy's dream I was out of my mind
她是校园男孩的梦想 而我早已神魂颠倒
She was lookin' fine
她如此明艳动人
She said "You wanna drive me home" but what I didn't know
她说"想送我回家吗" 殊不知
Ooh ooh I was dancing with the queen of New Orleans
哦 哦 我正与新奥尔良的舞后共舞
Ooh ooh dancing in the streets of New Orleans
哦 哦 在新奥尔良的街头起舞
Ooh ooh dancing cheek to cheek in New Orleans
哦 哦 在新奥尔良相拥而舞
Ooh ooh it was almost like a dream
哦 哦 恍若梦境般美妙
Almost like a dream
恍若梦境
That night I made a move man I fell hard
那夜我鼓起勇气 却深陷情网
When I put my hands in her cookie jar
当我将手探入她的秘密花园
She was more than a girl she was a cabaret star
她不仅是少女 更是夜场璀璨的星辰
I was a deer in the lights of a speeding car
我如车灯前呆立的麋鹿般无措
Nothing's what it seems
万物皆非表象
She was a Venus de Milo in her sister's jeans
她穿着姐姐牛仔裤的维纳斯雕像
Ooh ooh I was dancing with the queen of New Orleans
哦 哦 我正与新奥尔良的舞后共舞
Ooh ooh dancing in the streets of New Orleans
哦 哦 在新奥尔良的街头起舞
Ooh ooh dancing cheek to cheek in New Orleans
哦 哦 在新奥尔良相拥而舞
Ooh ooh it was almost like a dream
哦 哦 恍若梦境般美妙
Almost like a dream
恍若梦境
Ooh ooh I was dancing with the queen of New Orleans
哦 哦 我正与新奥尔良的舞后共舞
Ooh ooh dancing in the streets of New Orleans
哦 哦 在新奥尔良的街头起舞
Ooh ooh I was dancing cheek to cheek in New Orleans
噢 噢 脸颊相贴 沉醉在这座城市
Ooh ooh dancing with the queen down Bourbon street
噢 噢 与女王共舞于波本街头
Ooh ooh dancing with the queen of New Orleans
噢 噢 那位新奥尔良的舞后啊
Ooh ooh dancing in the streets of New Orleans
哦 哦 在新奥尔良的街头起舞
Ooh ooh nothing's what it seems in New Orleans
噢 噢 新奥尔良的一切都如梦似幻
Ooh ooh dancing with the queen of New Orleans
噢 噢 那位新奥尔良的舞后啊
Ooh ooh dancing with the queen of New Orleans
噢 噢 那位新奥尔良的舞后啊
Ooh ooh dancing with the queen of New Orleans
噢 噢 那位新奥尔良的舞后啊
Ooh ooh