Düsseldorf - Regina Spektor

Dusseldorf - Regina Spektor (蕾吉娜·史派克特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In dusseldorf I met a clown
在杜塞尔多夫遇见一个小丑
His nose it was red
他的鼻子红彤彤
In gelterkinden I forgot to frown
在格尔特基尔登我忘了忧愁
Then remembered again
却又重新记起
In paris I saw a big fish
在巴黎看见一条大鱼
Swimming slow in the siene
缓缓游过塞纳河
It made me hopeful that someday our water
让我期盼有朝一日
Would be breathable again
河水能再次清澈如初
Ooooh oooh oooh oooh

In frankfurt I heard eins zwei drei
在法兰克福 我听见一二三的计数
Counting cookies and no one was shot
数着饼干 却无人受伤
In berlin stopped by the polizei
在柏林 我被警察拦下
For drunk driving and everyone smiled
因酒驾 但每个人都面带微笑
In prague I knew I'd been a witch
在布拉格 我确信自己曾是女巫
Burnt alive a pyre of soviet kitsch
被苏联式庸俗艺术的火堆焚烧
It made me miss my moscow muttdom
让我怀念莫斯科的平凡日子
It made me miss my new york nothing
让我怀念纽约的无忧时光
Ooooh oooh oooh oooh

In montpelier I stayed in a chateau
在蒙彼利埃 我住进古堡
A boy climbed into my bed and he knew no boundaries
一个男孩爬上我的床 毫无顾忌
In amsterdam I got quite crazy
在阿姆斯特丹 我彻底疯狂
It might have been all the tulips and canals
或许是满城郁金香与运河的魔力
Or it might have been all that hash and in
又或许是那些迷幻的烟雾
Barcelon buenos dias chocolato le picasso
巴塞罗那的清晨 巧克力与毕加索
And in brussels clean cut hostel
布鲁塞尔的青旅窗明几净
And in london me and the french existentialists
伦敦街头我与法国存在主义者
Ooooh oooh oooh oooh

In corsica I floated away all the way to marseilles
在科西嘉岛漂流 一路漂到马赛港
I should have held an after party
我该为所有未说出口的思绪
For all the thoughts I didn't say
举办一场余兴派对
In dusseldorf I met a dwarf
杜塞尔多夫遇见小矮人
With bad breath and a really good tan
带着难闻口气 却晒出完美古铜色
In gelterkinden I remembered how to laugh
在格尔特基尔登 我重拾了欢笑
And I never ever forgot it again
从此再未遗忘这份快乐
Eh Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Eh eh eh eh eh eh eh eh eh e eh eh eh eh eh eh Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh