小鳥といるかとクレマチスと - 種ともこ

小鳥といるかとクレマチスと - 種ともこ (たね ともこ)

詞：種ともこ

曲：種ともこ

小鳥といるかとクレマチスと
小鸟和牵牛花
そんな生き物を眺めてごらん
看看这些生物
ほらね やさしくなるためには
看吧 为了更柔和一些
すこし魔法を使ったって悪くない
用一点点魔法也不坏
夢とか願いは色鉛筆で
梦里的祈愿用彩色铅笔
線をつないでたどればいいのよ
画出线来连接就好
おいで 手のひらに星を描こう
来吧 在手掌里画出星星
こんなふうに いつかかなう 信じてね
就这样 总会实现 要相信
愛だけ 恋だけ 混ぜたらどうなるの
爱情 恋爱 混在一起会怎样
試して
试试吧
きのうと明日とビーズでつなげたら
今天和明天用珠子穿起来
おやすみ 今夜は
晚安 今天晚上
愛でも 恋でも なんでもちょうだいね
爱情也好 恋爱也好 都请给我
お願い
拜托了
小鳥もいるかもクレマチスも眠ったわ
小鸟和牵牛花也睡了
おやすみ
今夜好眠
おやすみ
今夜好眠