カギのかかる天国 - 種ともこ

カギのかかる天国 - 種ともこ (たね ともこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：種ともこ

曲：種ともこ

あなたのコトバ一つだけで
仅仅是你的一句话语
どうにでも変わってゆくの
就能让一切天翻地覆
そんな私ほんとはキライだわ
这样的我其实最讨厌啊
一部屋しかないちっぽけな
在仅有一间的狭小
ココロにカギをかけて
心房里紧锁上门扉
土足のあなたを
满身泥泞的你
必死でせき止めてるけれど
我拼命阻挡在门外
淋しさは同じ
寂寞却是相通
あなたを許せないほどスキ
越是深爱就越难原谅你
カギのかかる天国で
在这上锁的天国里
二人きりにして
让我们独处一室
私をはだかで抱いてね
请拥抱赤裸裸的我吧
あなたのハート切り取って
将你的真心剜取下来
ベッドのそばに置いて
摆放在床边之后
私はのんびり泣くのよ
我要尽情地放声哭泣
いつも何かに
总是在某件事物中
夢中なあなたの
沉迷不已的你身边
横でハッピーなふりしてるのは
我假装幸福地笑着
なぜ自分でもわからない
连自己都不明白缘由
あなたの友達やママや
请不要向我介绍
好きなお店を紹介しないで
你的朋友母亲或喜欢的店铺
お願い全然興味ないの
拜托我完全没有兴趣
いつもドライブ速すぎて
总是把车开得飞快
私は置き去りのままで
徒留我在原地徘徊
カギのかかる天国で
在这上锁的天国里
二人きりにして
让我们独处一室
私をはだかで抱いてね
请拥抱赤裸裸的我吧
あなたのハート切り取って
将你的真心剜取下来
ベッドのそばに置いて
摆放在床边之后
私はのんびり泣くのよ
我要尽情地放声哭泣
ウソは巧いほど切ない
谎言越完美就越苦涩
ウソでもココロは痛むわ
就算虚假内心也会痛楚
カギのかかる天国で
在这上锁的天国里
二人きりにして
让我们独处一室
私をはだかで抱いてね
请拥抱赤裸裸的我吧
あなたのハート切り取って
将你的真心剜取下来
ベッドのそばに置いて
摆放在床边之后
私はのんびり泣くのよ
我要尽情地放声哭泣