For Now - Stephanie D’Abruzzo

For Now - Stephanie D'Abruzzo/Jordan Gelber/Natalie Venetia Belcon/Ann Harada/Rick Lyon/John Tartaglia/Jennifer Barnhart
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why does everything have to be so hard
为何事事总这般艰难
Maybe you'll never find your purpose
或许你永远找不到人生意义
Lots of people don't
许多人都是如此
But then- i don't know why i'm even alive
但此刻——我甚至不知为何而活
Well who does really
说真的 又有谁明白呢
Everyone's a little bit unsatisfied
每个人都带着些许不满足
Everyone goes 'round a little empty inside
每个人内心都空落落游荡
Take a breath
深呼吸
Look around
环顾四周
Swallow your pride
暂且放下骄傲
For now
就现在
For now
就现在
Nothing lasts
万物皆逝
Life goes on
生活继续
Full of surprises
充满惊喜
You'll be faced with problems of all shapes and sizes
你将面对形形色色的难题
You're going to have to make a few compromises
难免要做出一些妥协让步
For now
就现在
For now
就现在
But only for now for now
但只是暂时的 暂时的
Only for now for now
只是暂时的 暂时的
Only for now for now
只是暂时的 暂时的
Only for now
只是暂时的
For now we're healthy
此刻我们安然无恙
For now we're employed
此刻我们尚有依靠
For now we're happy
此刻我们浅笑盈盈
If not overjoyed
虽未至欣喜若狂
And we'll accept the things we cannot avoid for now
且接纳那些避无可避的现状
For now
就现在
For now
就现在
For now
就现在
But only for now for now
但只是暂时的 暂时的
Only for now for now
只是暂时的 暂时的
Only for now for now
只是暂时的 暂时的
Only for now
只是暂时的
Only for now
只是暂时的
For now there's life
此刻仍有生命绽放
Only for now
只是暂时的
For now there's love
此刻仍有爱意流淌
Only for now
只是暂时的
For now there's work
眼下还有工作
For now there's happiness
眼下还有快乐
But only for now
但只是暂时的
For now discomfort
眼下还有不适
Only for now
只是暂时的
For now there's friendship
眼下还有友谊
Only for now for now
只是暂时的 暂时的
Only for now
只是暂时的
Only for now sex
欢愉只是短暂
Is only for now your hair
你的秀发也会改变
Is only for now george bush
权势如过眼云烟
Is only for now
所有皆为须臾
Don't stress
不必焦虑
Relax
放轻松
Let life roll off your backs
让烦忧随风飘散
Except for death and paying taxes
除了死亡与纳税不可避免
Everything in life is only for now
人生万事 皆为过眼云烟
Each time you smile
每次你绽放笑颜
Only for now
只是暂时的
It'll only last a while
欢愉终会消散
Only for now
只是暂时的
Life may be scary
生活或许令人惶然
Only for now
只是暂时的
But it's only temporary
但这只是暂时的
Ba-dum ba-dum
吧嗒吧嗒
Ba-dum ba-dum
吧嗒吧嗒
Ba dum ba-dum
吧嗒吧嗒
Ba-da da da da
吧嗒嗒嗒嗒
Ba-da da-da da da-da
吧嗒嗒嗒嗒嗒嗒
Ba-dum ba-da ba-dum ba-da
吧嗒吧嗒吧嗒吧嗒
Ohhhh-

Everything in life is only for now
人生万事 皆为过眼云烟